惊喜欲狂
jīngxǐ ruòkuáng
см. 惊喜若狂
ссылается на:
惊喜若狂jīngxǐ ruòkuáng
быть вне себя от радости и изумления
быть вне себя от радости и изумления
【释义】既惊又喜,高兴得都要发疯了。形容喜出望外,过于兴奋的情壮。
【出处】宋·洪迈《夷坚志·乙志卷九·胡氏子》:“胡惊喜欲狂,即与偕入室,夜分乃去。”
пословный:
惊喜 | 欲 | 狂 | |
восторгаться; восхищаться; сюрприз; приятное удивление
|
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|
1) безумный; сумасшедший; бешеный (также перен.); бешенство; мания
2) безудержный; бурный
3) самонадеянный; бахвалиться
|