惨痛的教训
_
Суровые уроки
примеры:
惨痛的教训
горький урок
过去的惨痛教训
печальные уроки прошлого; печальный урок прошлого
那件事的教训是惨痛的。
The lesson from that incident is painful.
是啦，<name>。悲伤的日子……但是黑石兽人也得到了惨痛的教训。我们的计划成功了。
Вот и пробил час расплаты, <имя>. Прискорбный, но неотвратимый день, когда орки Черной горы получат воздаяние по заслугам. Сегодня мы пожнем плоды своих трудов.
пословный:
| 惨痛 | 的 | 教训 | |
1) учить, воспитывать, наставлять; отругать
2) поучение; наставление; дидактика; дидактический
3) наказ, заповедь
4) урок, наука
5) проучить, нагоняй, взбучка, вздрючка
|