上锁了…想当然尔。

Закрыто... Разумеется.

当然想。

Очень даже желаю.

当然想了！

Конечно да!

想当然的；假定的

Taken for granted; assumed.

千万不要想当然

не принимайте это как должное

是的，你当然想。

Да, пожалуйста.

黑白双色，想当然耳。

Чёрно и белое. Ну конечно.

我们不能凭想当然办事。

Нам не следует действовать на авось.

天哪，我当然想喝饮料。

Да уж, выпить не помешало бы.

我当然想要活着...我心脏里的每一个细胞都在倾诉，我想活着。不仅仅是为了我，也为了我的家人，你明白吗？噢，我的玛提尔达...我可爱的玛提尔达会怎么做？

Не могу сказать, что я мечтал о смерти... нет, я всеми фибрами души хотел жить. И не только ради себя - но и ради семьи, понимаешь? О, моя Матильда... Что станет с моей Матильдой?

我当然想要这样一把法杖……

Конечно, такой посох придется мне кстати...

哦，是么！？！好吧，是的，我当然想！

Хочу ли я? Ну конечно же хочу!

想当然不仅仅是因为债务，对吧？

Что-то мне подсказывает, что долг - это еще не все.

你他妈当然想回去，每个人都想回去。

Еще б ты не хотел. Все туда хотят.

我当然想过，但我们也别无选择。

Я должен. У нас просто нет выбора.

“当然想！”（热情地点点头。）

«Не откажусь!» (С энтузиазмом кивнуть.)