意义深长
_
意思含畜深远,耐人寻味。同意味深长”。
примеры:
11:11。这∗意义深远∗。
11:11. ∗Символично∗.
做出一项意义深远的决定
make a far-reaching decision
那对我来说意义深重,老大。没骗你。
Мне очень приятно это слышать, босс. Правда.
充实,深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态
The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.
这对我来说真的意义深远,谢谢你,汉考克。
Это очень много для меня значит. Спасибо, Хэнкок.
这是个简单的事实,但意义深远。 它要求我们从根本上重新审视和修正世代相传的法则。
Этот факт влечет за собой далеко идущие выводы. Он требует полного пересмотра наших генетических потребностей.
不过,即使是如此意义深远的馅饼体验之旅也会走到尽头。很快,你手上就只剩下一些面粉。
Но даже такое значимое событие, как пирог, рано или поздно заканчивается. Вскоре от него остаются только мучные крошки.
пословный:
意义 | 深长 | ||
1) смысл, значение
2) смысл, цель, задача
3) ценность, роль; влияние, значение
|