个人人身意外伤害保险

personal accident insurance

钢铁和皮革的完美搭配，让这套装备同时具有轻盈与防御力十足的特点。秘源猎人新手正需要这种装备来保护自己免受意外伤害，好让他们能集中精力于追捕秘源。

Этот комплект из кожи и стали потрясающе легок, но обеспечивает прекрасную защиту. Начинающим искателям Источника нужно надежное снаряжение, которое сбережет им шкуру в случае внезапного нападения.

那是个意外。汉娜并没有打算伤害谁。

Это был несчастный случай. Ханнаг не желала зла.

额外伤害 5

Дополнительный урон 5

额外伤害 4

Дополнительный урон 4

额外伤害 3

Дополнительный урон 3

额外伤害 2

Дополнительный урон 2

额外伤害 6

Дополнительный урон 6

自制南瓜头盔效果还挺不错，意不意外？直到破碎前，南瓜头盔都能替野蛮人承受伤害。

Кто бы мог подумать, что тыквы прекрасно подходят для изготовления доспехов? Тыквенные шлемы немного увеличивают здоровье варваров... пока тыква цела.

聚焦光线额外伤害

Бонусный урон от «Направленного луча»

赛柯：额外伤害量

Психо: дополнительный урон

额外伤害 1.5

Дополнительный урон 1.5

额外伤害 2.5

Дополнительный урон 2.5

额外伤害 4.5

Дополнительный урон 4.5

额外伤害 3.5

Дополнительный урон 3.5

腐蚀术造成额外伤害

«Порча» наносит больше урона.

超频赛柯：额外伤害

"Форсаж": дополнительный урон

赶尽杀绝造成额外伤害

«Безжалостный рывок» наносит дополнительный урон.

凋零射击造成额外伤害

«Губительный обстрел» наносит дополнительный урон.

暴雪能够造成额外伤害

«Вьюга» может наносить больше урона.

闪电新星造成额外伤害

«Кольцо молний» наносит больше урона.

穿刺之刃提供额外伤害

«Пронзающие клинки» увеличивают урон.

榴弹发射器造成额外伤害

Гранаты наносят дополнительный урон.

不要！皮普，不可能的。除了他自己的母亲和鸡舍里的其他鸡，他不会伤害任何人的。而且那次还是个意外...

Нет-НЕТ! Пискун, быть не может. Он в жизни никого не обидел. Кроме мамочки своей и всех других цыпляток в КО-КО-курятнике. Но это случайно...

火焰喷流可以造成额外伤害

«Струя пламени» может нанести дополнительный урон.

对被标记的目标造成额外伤害

Наносит дополнительный урон отмеченным целям.

英勇烙印标记造成额外伤害

Наносит дополнительный урон за метки «Клейма доблести».

被控制的英雄受到额外伤害

Наносит больше урона обезвреженным героям.

盾闪会让敌人受到额外伤害

«Сияющий щит» увеличивает получаемый противниками урон.

灭杀延形造成额外伤害和减速

«Резня» наносит больше урона и замедляет цели.

对被定身的敌人造成额外伤害

Наносит дополнительный урон обездвиженным противникам.

暗影华尔兹末端造成额外伤害

«Вальс теней» наносит дополнительный урон острием когтя.

伏击对落单英雄造成额外伤害

«Внезапный удар» наносит больше урона находящимся отдельно героям.

怨鬼扑杀对英雄造成额外伤害

«Призрачный удар» наносит больше урона героям.

哨兵可以穿透并造成额外伤害

«Часовой» пролетает сквозь противников и наносит больше урона.

普通攻击造成额外伤害和治疗

Автоатаки наносят больше урона и исцеляют Леорика.

对被瘫痪的英雄造成额外伤害

Увеличивает урон по героям под эффектами контроля.

下一次普通攻击造成额外伤害

Следующая автоатака наносит дополнительный урон.

火焰法术造成50%额外伤害。

Огненные заклинания наносят на 50% больше урона.

攻击被控制的英雄造成额外伤害

Атаки по обезвреженным героям увеличивают урон.

寒霜法术造成25%额外伤害。

Заклинания холода наносят на 25% больше урона.

技能对瘫痪的敌人造成额外伤害

Способности наносят больше урона противникам под эффектами контроля.

寒霜法术造成50%额外伤害。

Заклинания холода наносят на 50% больше урона.

闪电法术造成50%额外伤害。

Заклинания электричества наносят на 50% больше урона.

火焰法术造成25%额外伤害。

Огненные заклинания наносят на 25% больше урона.

重复使用俯冲可以造成额外伤害

При повторном применении «Кувырок» наносит больше урона.

闪电法术造成25%额外伤害。

Заклинания электричества наносят на 25% больше урона.

双斧投掷在顶点处造成额外伤害

«Два топора» наносят больше урона при двойном попадании.

短暂延迟后“影”造成额外伤害

«Молниеносный удар» после небольшой паузы наносит дополнительный урон.

完整引导绝望吸魂造成额外伤害

«Хватка отчаяния» наносит дополнительный урон, если не прерывается.

普通攻击和裂地斩造成额外伤害

Автоатаки и «Сейсмический удар» наносят дополнительный урон.

每第三次普通攻击造成额外伤害

Каждая третья автоатака наносит больше урона.

弓箭可以造成 80% 额外伤害。

Луки наносят на 80% больше урона.

屠钩造成额外伤害，减少冷却时间

«Крюк» наносит больше урона и восстанавливается быстрее.

剧毒巢穴造成额外伤害，削减护甲

Токсичные гнезда наносят больше урона и ослабляют броню.

弓箭可以造成 60% 额外伤害。

Луки наносят на 60% больше урона.

弓箭可以造成 40% 额外伤害。

Луки наносят на 40% больше урона.

强化萨弗拉斯对英雄造成额外伤害

«Усиление Сульфураса» наносит больше урона героям.

攻击获得移动速度，造成额外伤害

Атаки ускоряют передвижение и наносят больше урона.

维京人在一起行动时造成额外伤害

Викинги наносят больше урона, находясь рядом друг с другом.

弓箭可以造成 20% 额外伤害。

Луки наносят на 20% больше урона.

不是故意伤害你的。

Я не хотел причинять тебе боль.

魔法飞弹可以标记敌人造成额外伤害

«Магические стрелы» увеличивают получаемый противниками урон.

幽魂之狼的攻击造成额外伤害和治疗

Атаки в облике волка наносят больше урона и исцеляют Регара.

冻结敌人。攻击被冻结的敌人会造成额外伤害。

Замораживает противников. Удары, нанесенные замороженным противникам, наносят больше урона.