眼力不错啊，想要成就一番事业，加入咱们「愚人众」当然是不二之选。

У тебя острый глаз. Если хочешь вершить великие дела, то тебе прямая дорога к Фатуи.

愚人之意叕

у глупца недалёкие мысли

*哲人之愚亦维斯戾

глупость со стороны мудреца есть извращение [его природы]

二人之才力相

оба они по способностям одинаковы

不过，「邪眼」也不是人人都能持有，「愚人众」里除了那十一位「执行官」之外，能拿到「邪眼」的人也不多。

Однако Глазом Порчи может обладать далеко не всякий. Кроме Одиннадцати Предвестников, в Фатуи не так много людей, получивших его.

标识着尉官身份的徽记。愚人众拥有庞大的军队，能在其中担任尉官者，想必是有过人之处吧。

Знак, определяющий офицера. У Фатуи огромная армия, поэтому в человеке, дослужившимся до офицера, должно быть что-то особенное.

看你步伐轻健，自有一番架势，想必同我二人一样，是习武之人…

Судя по твоей гордой осанке и лёгкой поступи ты тоже практикуешь боевые искусства.