没有什么比现在更美好的了……这是我生命中第一次，真正感到幸福。

Между нами все так хорошо... и впервые в жизни я счастлив по-настоящему.

我不管你们要做什么，你们应该为我没有把你扔进监狱而感到幸运。立刻给我滚。

Ваши дела меня не волнуют. После того что случилось, радуйтесь, что я вас не арестовываю. Проваливайте.

能和她经常性地合作，我感到幸运。

I am privileged to have worked with her so often.

每个人都会有自己的愿望。汇聚大家的愿望，让大家感到幸福，这一定，就是神给予我的使命吧。

У каждого есть свои желания. Объединить и исполнить эти желания, и сделать всех счастливыми - такую цель мне даровал мой Архонт.

他不安地在原地踱来踱去，仍然在为那件不幸感到难过。

Ноик по-прежнему неловко переминается с ноги на ногу, переживая из-за случившегося.

我希望铍震荡器真的是最后一个缺少的零件，身为机器人，有幸看到自由至尊再生日我感到很兴奋。

Надеюсь, бериллиевый импеллер действительно последняя деталь. Меня, как робота, очень вдохновляет мысль о том, что "Либерти Прайм" снова будет в строю.

你该感到幸运，我可是很尊重灰胡子召开的会谈，加尔玛！

Тебе повезло, что я уважаю совет Седобородых, Галмар!

一九六六年我有幸到过首都

в 1966-ом году мне выпало счастье побывать в столице