感动得流下眼泪
_
тронуться до слез
примеры:
激动得流下眼泪
be moved to tears
告别时激动得流下眼泪
прослезиться при прощании
感动得流泪
растроганный до слёз
使...感动得流泪
растрогать кого-либо до слёз
他激动得流出了眼泪
От волнения у нее выступить или слезы на глазах
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
пословный:
| 感动 | 得 | 流下眼泪 | |
1) растрогаться, расчувствоваться; трогательное чувство, тёплые чувства
2) растрогать; возбудить, воздействовать; вдохновить, воодушевить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|