愤怒卫士裂魂者
пословный перевод
愤怒 | 卫士 | 裂 | 魂 |
гнев, возмущение, негодование; возмутиться, рассердиться
|
1) треснуть; растрескаться; расколоться; трещина
2) прерваться (о связях)
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
者 | |||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
в примерах:
邪魂愤怒卫士
Страж гнева из армии Оскверненной Души
恐魂愤怒卫士
Страж гнева с "Грозного Духа"
愤怒卫士织刃者
Страж гнева - заклинатель клинков
愤怒卫士邪击者
Страж гнева - боец Скверны
愤怒卫士夺灵者
Страж гнева - свежеватель душ
愤怒卫士恐刃者
Страж гнева – клинок ужаса
愤怒卫士乱剑者
Страж гнева - клинок хаоса
愤怒卫士邪刃者
Страж гнева - клинок Скверны
愤怒卫士地狱剥夺者
Страж гнева - адский разоритель
被困的愤怒卫士入侵者:永久装死 / 在冰冻建筑中敬礼
Обездвиженный Страж гнева – завоеватель: Постоянная ложная смерть (с салютом в замороженной рамке)