雅比盖尔||教士通知会众说雅比盖尔施展了地狱犬的诅咒。那女巫被愤怒的群众所包围。我决定不去干涉阴暗的城郊内部事务。在我离开之后，那女巫就被绑在火柱烧死了。

Абигайл|| Преподобный сказал пастве, что Абигайл призвала на них проклятье Пса-призрака. Ведьму окружила разъяренная толпа. Я решил не вмешиваться в запутанные внутренние дела в Предместьях. Ведьму сожгли на костре, как только я ушел.

雅比盖尔||教士通知会众说雅比盖尔施展了地狱犬的诅咒。那女巫被愤怒的群众所包围。我决定她罪不致死，所以我在她被私刑处死之前救了她。雅比盖尔永久地离开了城郊。

Абигайл|| Преподобный сказал пастве, что Абигайл призвала на них проклятье Пса-призрака. Ведьму окружила разъяренная толпа. Я решил, что она не заслуживает смерти, и спас ее от расправы. Абигайл покинула Предместья.

帮助卓尔坦让愤怒的群众冷静下来

Помочь Золтану успокоить толпу.

那些愤怒群众已经来了。「烧死女巫，」他们喊叫著，「是她召唤了魔兽。」我必须自卫。

Выгляни на улицу. Видишь разъяренную толпу с факелами? Они пришли за мной. Сжечь ведьму! - кричат они, - Она вызвала Зверя! Я вынуждена защищаться.

「又一群愤怒暴民？他们要到什么时候才晓得不该来烦我？」 ～边墙镇黜人泰琳

«Опять разъяренная толпа? Когда же они, наконец, поймут, что меня надо оставить в покое?» —Тейрин, изгой с Пограничного Оплота

不管你是谁，恭喜你啦，你找到大修会成员了。只剩我一个，面对着一大群愤怒的机器和更加愤怒的伐莫。

Так что поздравляю, вот он Синод, перед тобой. Один я, а вокруг злобные машины и еще более злобные фалмеры.

你跳向左边。一大群愤怒的铅制大黄蜂从你的身边仅仅几毫米的地方擦身而过。感觉几乎就要碰触到你裸露的肌肤。

Ты прыгаешь влево. Рой злобных свинцовых шершней проносится в каких-то миллиметрах от твоего бока. Они почти касаются твоей обнаженной кожи.

啊，对了。跟他说他的海报完成了，藏在安全的地方。可是唉，我没办法去拿，因为我家被一群愤怒的债主占领了。

А, да. Скажи ему, что его плакаты сейчас в безопасности, в тайнике, но сходить за ними я не могу - мой дом захватили бешеные кредиторы.

总之，我们应该回去向罗兹汇报了。但我们正被一群愤怒的野猪人围堵在沼泽中心。不过我有个计划！

Так, ладно, нам надо сообщить обо всем Роуз. Пусть мы и застряли в этом лабиринте, среди злых свинобразов, у меня есть план!

你跳向左边。一大群愤怒的铅弹从你的身边仅仅几毫米的地方擦身而过，撕裂了你外套的布料。感觉就像是最轻的缝摺。

Ты прыгаешь влево. Рой злобных свинцовых дробин проносится в каких-то миллиметрах от твоего бока, разрывая ткань плаща. Ты почти чувствуешь их легчайшее прикосновение.

所以不管你是谁，恭喜你了，你找到希诺学会的成员了——只剩我一个，而且还面对一大群愤怒的机器和更加愤怒的法莫。

Так что поздравляю, вот он Синод, перед тобой. Один я, а вокруг злобные машины и еще более злобные фалмеры.

你跳向左边。一大群愤怒的铅制大黄蜂从你的身边仅仅几毫米的地方擦身而过，撕裂了你衬衫的布料。感觉就像是最轻的缝摺。

Ты прыгаешь в сторону. Рой злобных свинцовых шершней проносится в каких-то миллиметрах от твоего бока, разрывая ткань рубашки. Ты почти чувствуешь их легчайшее прикосновение.