慢性中毒

mànxìng zhòngdú

хроническая интоксикация

хроническое отравление

chronic poisoning

chronic intoxication; chronic poisoning

в русских словах:

хроническое отравление 慢性中毒

примеры:

慢性地方性(牙)氟中毒

хронический эндемический флюороз

酒精中毒由过量及习惯性饮酒而造成的一种慢性渐进的病理状况，主要影响神经及消化系统

A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol.

中毒性病的

toxicopathic; toxipathic

中毒性皮(肤)病, 中毒疹

токси ко дермия, токсическая экзантема

内原性中毒, 自体中毒

аутоинтоксикация, эндогенная интоксикация

你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西——而且还说服了这个可怜的孩子。

У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. У тебя начались ∗видения∗, и ты убедил этого бедного мальчика, что твои тростниковые бредни реальны.

忽视中毒状态，但仍会受到毒性攻击的伤害。

Отравление игнорируется, но атаки ядом все равно наносят урон.

波涛是很普遍的毒药，对於任何会中毒的生物都很有效。只要将它涂在剑上伤到敌人，就可以慢慢等着毒素发作。

Паучий яд - универсальная отрава, эффективная против любого существа, которое вообще можно отравить. Достаточно нанести масло на острие меча, ранить им противника и подождать, пока яд начнет действовать.

假如你因为中毒而变得虚弱，记得食用那些发光的蘑菇以解除毒性。

Если почувствуешь слабость от яда, поешь светящихся грибов, чтобы нейтрализовать его.

“又来了——酒精中毒性谵妄。∗幻觉∗。所有人都要付出代价……”他摇摇头。

«Ну вот, началось — белая горячка. ∗Видения∗. За все приходится платить...» Он качает головой.

пословный:

慢性	中毒
mànxìng 1) мед. хронический (о болезни) 2) беспечный, флегматичный; медлительность; флегма	zhòngdú 1) отравление, интоксикация; отравиться, быть отравленным 2) комп. заразиться вирусом

начинающиеся:

慢性中毒性肝炎