什么，你不想慢慢死在毒药下吗？

Ты очень хочешь медленно загибаться от отравления?

烈性毒药

сильнодействующий яд

医疗用毒性药品

токсическое вещество медицинского назначения (для Западной медицины)

你调制了一种烈性毒药，谁喝了它都会死的很惨。

Какой мощный яд... Жалко мне того, кому он предназначен.

此种突变可以让猎魔人耐受会导致普通人死亡的魔药毒性。

Мутации позволяют ведьмакам выдерживать уровень интоксикации, смертельный для обычного человека.

波涛是很普遍的毒药，对於任何会中毒的生物都很有效。只要将它涂在剑上伤到敌人，就可以慢慢等着毒素发作。

Паучий яд - универсальная отрава, эффективная против любого существа, которое вообще можно отравить. Достаточно нанести масло на острие меча, ранить им противника и подождать, пока яд начнет действовать.

齐齐摩战士保卫巢穴免遭攻击。它们的攻击速度在某种程度上比齐齐摩工兵更慢。但它们能从极远的距离喷吐腐蚀性毒液，并发动跳跃攻击。这种毒液能够猎魔人的身体产生独特的效果，提升猎魔人的药水毒性。它们身披厚甲，能够轻易瓦解攻击，即使是来自最锋利的剑。

Кикиморы-солдаты защищают гнезда от нападения. Нападают они немного медленнее, чем кикиморы-рабочие. Они плюются струями едкого яда на большое расстояние и атакуют в прыжке. Яд их отличается от многих других тем, что, попав в организм ведьмака, резко повышает уровень интоксикации от эликсиров. Покрытые толстой, прочной броней, кикиморы могут вынести удары самого острого меча.