慢食运动
mànshí yùndòng
слоуфуд (движение, противостоящее системе быстрого питания, возникшее в Италии в 1986 г.)
примеры:
慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
пословный:
| 慢 | 食 | 运动 | |
1) медленный; медлить; отставать (о часах)
2) подождать; отложить
|
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|