缓慢的运动
_
заторможенный движение; заторможенные движения
в русских словах:
заторможенный
заторможенные движения - 缓慢的运动
примеры:
发现另一名合成人行动缓慢，亟需救援。你可以出动吗？
Нам удалось найти еще одного потерявшегося синта. Срочно нужна твоя помощь. Что скажешь?
异星生物单位。一种常见的大型水上生物，战斗力非常强，但行动缓慢。
Инопланетный юнит. Часто встречающийся большой водный организм. Сильный, но медленный.
海星虽然只是个移动缓慢的自然生物，但是被魔法所祝福，所以是个强大的对手。
В природе морская звезда медлительна, но капелька магии делает ее неоценимым союзником.
慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
仅限南方邦联军生产。行动缓慢但异常强大的海上单位，可以轻易击败北方联邦军的巡防舰。
Строить их могут только конфедераты. Эти медленные, но невероятно мощные корабли без труда справляются с фрегатами юнионистов.
пословный:
| 缓慢的 | 运动 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|