成为名人
_
стать знаменитостью
примеры:
他已从默默无闻之辈而成为国际上的名人。
He has risen from obscurity to international fame.
那些年,他只是为成名而奋斗。
In those years he just fought for fame.
在你们之中,没有人拥有天选者的灵魂,没有人成为胜者。继续以无名小卒的身份活着吧。
Ни в ком из вас нет духа Избранного. Никто не добился победы. Ступайте прочь безвестными.
跟她说,你会自己书写这个故事。要是她为人不错的话,等你成名有钱之后,你就会在岛上给她买栋房子。
Сказать, что вы сами об этом напишете. А если она будет хорошей девочкой – купите ей домик на острове, когда прославитесь и разбогатеете.
пословный:
成为 | 为名 | 名人 | |
1) wéimíng под предлогом, под именем
2) wèimíng ради славы
|
известный человек, знаменитость; почётное лицо, большая персона
Фэйм, Fame (американский журнал) |