资本化的成本

capitalized cost

以现金的形式形成资金（资本）

капитал формируется только в денежной форме

没有燃料，或在面对燃料成本飙升，看似无比强大的增长引擎可能戛然而止。

Без топлива или при стремительном взлете расходов на топливо, кажущийся несравненно мощным, двигатель роста может со скрежетом заглохнуть.

欧洲央行周三称，已停止向部分希腊银行提供流动性，因这些银行未能成功完成资本重整。

В среду Европейский центральный банк заявил, что уже приостановил выделение ликвидности отдельным греческим банкам, так как эти кредитные организации не смогли успешно завершить рекапитализацию.