正好我们逮住了又一个血色狂热者，他被关在外面的瞭望台那儿。把这个南瓜给那蠢货带去。

Вот недавно мы поймали еще одного ревнителя Алого ордена, сейчас он снаружи, возле беседки. Иди, отнеси ему эту тыкву.

呜呜……我错了！我不是故意要被逮住的！他们抓住了我，把我锁在这里！我不能动，我的腿也动不了，我还饿！

Хнык... Я прошу прощения! Я же не думал, что меня поймают! А они схватили меня, посадили на цепь и оставили здесь! Я не могу двигаться, у меня онемела нога, и я хочу есть!

格里斯沃德，拴在悬崖上的那个，是我最新入手的角斗士。我们在这里的南边发现他的时候，他正在窥探北方城堡的士兵。我让我的人把他逮住，现在他为我效力了。

Грисвольд – тот, что прикован к скале – мой самый свежий гладиатор. Мы нашли его прямо здесь, на юге. Болтался вместе с солдатами Северной стражи. Мои ребята похитили его, и теперь он работает на меня.

我当时真觉得自己差一点就能拿到卷轴了，结果却在最后一刻被他们逮住了！

Я уже думал, что их смысл мне вот-вот откроется, но тут меня похитили!

可是，如果你也被他们逮住了……噢，天哪，他们要把我们带到哪里去？

Если тебя схватили... О боги, куда нас везут?!

可是，连你也被他们逮住了……噢，天啊，他们要把我们带到哪里去？

Если тебя схватили... О боги, куда нас везут?!

我告诉火蜥蜴的首领凯尔‧莫罕在那里，并帮助他们做他们的研究。当他们逮到我的时候我正在维吉玛城郊追猎魔兽。我设法逃脱并与卡尔克斯坦合作以进入沼泽中的塔楼。不幸的是他们再次找到了我，而且这回没有第二次那么和善。为了保住我的小命，我答应帮他们寻找亚汶。

Я рассказал главному, как найти Каэр Морхен. А потом я помог им в их исследованиях. Я охотился на Зверя из Предместья, когда они схватили меня. Я спасся и потом работал с Калькштейном, чтобы пробраться в башню на болоте. К сожалению, они нашли меня, и во второй раз были уже совсем невежливы. Чтобы спасти свою шкуру, я согласился найти для них Альвина.

我们还逮捕了一些打算找出我们安全性漏洞的间谍。我和卫兵们一起瓦解了他们的计划。

Еще у нас случаются стычки со шпионами, которые ищут бреши в нашей обороне. Мы с городской стражей делаем все, чтобы их остановить.

我们还逮捕了一些打算找出我们安全性漏洞的间谍。我和城卫兵一起瓦解了他们的图谋。

Еще у нас случаются стычки со шпионами, которые ищут бреши в нашей обороне. Мы с городской стражей делаем все, чтобы их остановить.

「诸神是因我们对天赐之物不知足而愤怒，还是因我们达成了他们力有未逮的成就而嫉妒？」 ～铁靴克利恩

«Боги рассердились, потому что мы не удовлетворены тем, что они нам дали, или завидуют, потому что мы сделали то, что не могут они?» — Клеон Железноногий

他们跟踪我们…看来他们似乎被控制住了…

Они преследовали нас, как будто кто-то ими управлял...

我们顶不住他们了！快去！去栅栏那里！快放毒气！

Мы не можем отбиться! Иди! Доберись до Барьера! Выпусти Миазмы!

他们设下了路障，但那根本拦不住我们！

Они построили баррикады, чтобы задержать нас, но мы прорвемся сквозь них и сквозь имперцев, что прячутся за ними!

我们拖不住他们了！快去，凯西米尔！跑啊！

Мы их не удержим! Давай, Казимир! Беги!

我逃了出来，但它们抓住了我的朋友！我一直在想办法救他们出来。

Я-то ушел, а вот мои друзья остались там! Теперь я пытаюсь придумать, как их вытащить.

看看他们的数量吧！简直是猴山猴海，而我们也快坚持不住了。

Ты только посмотри, сколько их! Им нет числа, мы держимся из последних сил.

我刚得知海盗抓住了他！他说他打算把步枪卖些给他们还是咋的。

Голову даю на отсеченье, его схватили пираты! Он собирался продать им партию ружей вроде бы...