你不是第一个搞不清楚的人，我会解释给你听。

Не ты первый... Сейчас все объясню.

熊猫人的酿造之道……好吧，我会让酿造大师解释给你听的。给他带些人参过去，他会倾囊相授的。

Пандаренский кулинарный Путь варения напитков – это... Впрочем, пусть лучше об этом расскажет опытный мастер. Принеси ему немного женьшеня и он тебе все покажет.

我虽然要求听他解释，但没想到这种要求真的被接纳了。

Знаю, я просила его выслушать, но не думала, что ты действительно так и сделаешь.

也许以后我会解释给你听，玛德希。把它们送到工棚，行吗？

Может, я тебе как-нибудь и покажу, Мадези. Отправь их в Ночлежку, хорошо?

“警官，拜托……”他举起双手。“请听我解释。不是∗那样∗的……”

Офицер, прошу вас... — он поднимает руки. — Позвольте мне объяснить. Вы неправильно понимаете...

你愿意听我说？令人惊讶。我跟你解释我们之间的协议时，我会将你的真诚放在心上。

Все же хочешь меня выслушать? Просто поразительно. Я приму это за жест доброй воли с твоей стороны и объясню тебе условия сделки.

让我跟乌达瑞克谈谈，我会跟他解释你当时的计划。

Я поговорю с Удальриком. Объясню, что здесь произошло.

我能感觉到圣地并没有完全恢复平衡。翠羽守护者已经被我们的行动激怒了，我预感它不会听我们解释的。

Я чувствую, что святилище не полностью пришло в равновесие. Хранитель Малахитора был разгневан нашими действиями, и я чувствую, он не станет слушать доводов разума.

他是朋友。甚至救了我一命。来，我会解释清楚，但我们得先进去

Это мой друг. Он спас мне жизнь. Пойдем, я все объясню, но лучше все-таки в доме.

他是朋友。甚至救了我一命。来，我会解释清楚，但我们得先进屋子去。

Это мой друг. Он спас мне жизнь. Пойдем, я все объясню, но лучше все-таки в доме.