我嘞个豆

ссылается на:

我勒个去wǒ lè ge qù
инт., жарг. (также 我了个去 или сокр. 我去) иди ты!; охренеть!; ни фига себе! (междометие, способное выражать недовольство, гнев, досаду, удивление и т.п.)

пословный:

我	嘞	个	豆
wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	lei, lē I lei конечная частица 1) выражает модальный оттенок категоричности 2) в запретительных предложениях выражает модальный оттенок мягкого убеждения, уговора II формообр вм. 了 (видовременной суффикс, указывающий на законченность действия или установление состояния или качества) lē см. 嘞嘞全词 >>	gè 1) универсальное сч. сл. 2) отдельный; индивидуальный 3) штука	dòu 1) бобы; горох; фасоль; соевые бобы; соя; горошина; боб; общее название для бобовых растений 2) доу (деревянная чаша с крышкой для мяса; в ритуалах использовалась также для весеннего жертвоприношения свежим луком) 3) устар. доу (мера в 4 шэна 升) 4) Доу (фамилия) 全词 >>