我勒个去
wǒ lè ge qù
инт., жарг. (также 我了个去 или сокр. 我去) иди ты!; охренеть!; ни фига себе! (междометие, способное выражать недовольство, гнев, досаду, удивление и т.п.)
ссылается на:
wǒ lè ge qù
(slang) shoot!
crap!
примеры:
我勒个…我刚走过了这里。
Что за... Я только что там прошел.
пословный:
| 我 | 勒个去 | ||
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|