这……这太过头了。我已经搞不懂了。

Все это... слишком. Я уже ничего не понимаю.

搞不懂你，但我已经准备好离开了。

Не знаю, как насчет тебя, а я готова смотаться отсюда.

我懂，我懂。我们已经搞定了。

Я знаю, знаю. С этим мы разобрались.

我想我已经把这个装置的其他部分搞懂了……

Я вроде бы разобрался с этими чертежами...

我已经说过了，我不懂你在说什么。

Могу повторить. Я не знаю, о чем ты говоришь.

我懂了。不要对丹德里恩妥协，他已经抱怨够了。

Согласен. Но Лютику лей по половинке - он и так много болтает.

我已经搞明白了。

Я все понял.

现在是白天还晚上？我已经搞不清楚了。

Сейчас ночь или день? Я уже ничего не понимаю.

我们可以不要再谈友情了吗，我已经懂你意思了。

Может, хватит уже о дружбе трепаться. Смысл мне ясен.

从小的时候。在我懂事的时候就已经不断地惹麻烦了。

Еще в юности. У меня всегда были нелады с законом.

我做的事又没错。我……我搞不懂了。

Я думал, я поступаю правильно. Я... уже ни в чем не уверен.

那我们是谈完了吗？我搞不懂了。

Ну что, разговор закончен? Не понимаю.

我搞不懂发生了什么事，丹斯。

Данс, я не понимаю, что происходит.

你懂了吗？我的话，永远搞不懂电脑。

Ты в этом разбираешься? Лично у меня с компьютерами все плохо.

「导弹」？不…我已经说了，我不关心人类的造物，不懂这些奇怪的词。

«Ракеты»? Такое слово мне неведомо... Как и было сказано, механизмы людей не достойны моего внимания.

不，坤诺。你根本不懂我正在调查的破坏事件，而且我已经有裤子了。

Нет. Куно, ты ничего не знаешь о том, не меняли ли что-нибудь на месте преступления, а штаны у меня и так есть.

我在寻找某些东西，然后找到了一个我搞不懂的线索。

Я ищу кое-что и наткнулся на указание, которое не могу понять.

我不清楚我搞懂了他的意思。他是不是说悉尼是老人们生活的理想场所。

I am not sure I follow him right. Does he mean(that) Sydney is an ideal place for old people?

我是说，听着……我不想让别人觉得我不懂得感激。要不是有阿卡迪亚和迪玛，我现在可能已经死了。

Слушайте... я не хочу показаться неблагодарным. Если бы не Акадия, если бы не ДиМА, я бы, скорее всего, уже был мертв.

我已经搞定莉安德拉了！阿斯塔蒂，我和你是同一战线的！

Я одолела Леандру! Астарта, я на твоей стороне!