我很好饿
такого слова нет
我 | 很好 | 饿 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
I сущ.
голод; недоедание
II прил/наречие
голодный, алчущий; голодающий; голодом, от голода III гл.
1) быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать
2) держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом
|
в примерах:
很好,我饿坏了。我…?
Это хорошо, а то я умираю с голоду. Не мог бы ты...
我好饿……
Я так голоден...
我好好好好好饿。
Есть хочу-у-у.
人体有好多机能在运作,您是怎么监控这一切的?我很饿,我也很想睡觉,好多好多感觉。
Все эти функции организма как вы вообще умудряетесь их отслеживать? Есть хочется, спать хочется и еще столько всего хочется!
我好饿喔……
Я такая голодная...
不要...我好饿。
Хватит! И так от голода брюхо сводит.
我很饿,妈妈,请给我点吃的。
I’m plenty hungry. Please give me something to eat, Mom.
我饿得要命…好饿…好饿…好饿!
Жрать охота. Жрать... Жрать... Жрать...
是,求求你,好心的先生。我的爸爸妈妈把我一个人留在这,我很饿。我知道一条通往糖果店的捷径。穿过这个小巷。
О да, прошу вас, добрый господин. Мама и папа бросили меня совсем одну, а я так хочу кушать! Я знаю короткий путь до конфетной лавки. Через этот переулочек.
是,求求你,好心的先生。我的爸爸妈妈把我一个人留在这,我很饿。我知道一条通往糖果店的捷径,跟我一起穿过这个小巷。
О да, прошу вас, добрый господин. Мама и папа бросили меня совсем одну, а я так хочу кушать! Я знаю короткий путь до конфетной лавки. Через этот переулочек.
别管了。我好饿…头都饿到昏了。
Оставь. У меня от голода аж голова кружится...
我只是想要…我好饿…天哪,不要!
Я только хотел... Я же с голоду... Боги, не-е-ет!
我是应邀来吃晚餐的……我好饿啊……
Меня пригласили на обед... Я так голоден...
啊!你终于来了!很好...这下完美了。来吧,揭开岁月的面纱!听我重复卡拉德尔孩童诱拐者的话:来跟我玩吧,我很饿呢!来玩吧,玩吧,玩吧!
А-а-а! Ты снова здесь! Да-а-а... этого вполне довольно. Спади, хрупкая маска старости! Слушай, как я повторяю слова Хрупкозуба, Похитителя детей из Карадора! Поиграй со мной, ибо я голоден! Поиграй, поиграй, поиграй!
啊啊,我好饿!我们能不能找点吃的啊,啊?
Ой, я есть хочу! Может, лучше поищем еды?
……才刚觅食但还是好饿……鲜血……这几天脑子只能想到这个……上一个猎物很好……挣扎的程度恰到好处……
...только что поела, все равно мало... крови... ни о чем больше думать не могу... последняя жертва была так хороша... трепыхалась ровно столько, сколько надо...
啊啊,我好饿!我们不能找点吃的吗?
Ой, я есть хочу! Может, лучше поищем еды?
它就是个三明治,我不知道能跟你说什么。当时我很饿,不过现在不饿了。
Это был сэндвич. Я не знаю, что еще сказать. Мне хотелось есть, а теперь не хочется.