沼泽地潮湿的环境使我的金属工具严重受损。这让原本简单的木工活变得困难许多，所以我放弃了使用金属刀刃。

Болотная сырость не пошла на пользу моим железным инструментам. Я уже зарекся их точить. Работа по дереву не идет совершенно.

在我放弃了首席管理官的职位之后，我也失去了对其他守护者的影响力。即使是我的儿子托里姆，也不一定会听从我的命令。

Но оставив пост Главного куратора, я утратил какое-либо влияние среди других хранителей. Даже мой сын Торим больше не обязан подчиняться мне.

一开始我也尝试着融入这里，但后来我放弃了，因为我发现这是徒劳…

Я поначалу пробовал со всеми подружиться, но понял, что всё напрасно и просто сдался.

最终我放弃了出海的梦想，在港口当上了修船工，只能看着船只进进出出…

В конце концов, я оставил свою мечту выйти в море, стал ремонтировать суда в доках, и сейчас могу только смотреть, как корабли выходят и заходят в порт...

你知道吗，尽管我放弃了这么多，但我一点都不后悔。

И знаешь что? Я многого лишился, но ни о чем не жалею.

你怎么敢这样说！我放弃了一切我在乎的只为了保护你！不让你叫他爸爸的那个神经病伤害你！

Да как ты смеешь! Я отказалась от всего, что было мне дорого, чтобы защитить тебя от фанатика, которого ты называешь отцом!

我用鲁特琴演奏，不过我放弃了乐器而改拿长剑。

Когда-то я играл на лютне, но сменил ее на меч.

我放弃了，还是再看看他吧。

У меня больше нет идей. Давай на него еще раз посмотрим.

所以最后我放弃了。没有必要自找苦吃。

...и мне пришлось сдаться. Не было никакого смысла подвергать себя таким неоправданным страданиям.

我放弃了！你就干脆的死吧！

С меня хватит! Все, сдохни!

我放弃了。到底怎样你才肯答应？

Сдаюсь. Как мне вас убедить?

你在耍我吗？大家都知道我一直没抓到那群家伙。但别以为我放弃了，我永远不会放弃。

Ты что, издеваешься? Все знают, что они скрылись. Но только не думай, что я прекратил поиски. Я никогда не сдаюсь.

那是……十年前的事了。这一切让我放弃了旧有的生活，投向学院。

Это... Это было десять лет назад. Одна из причин, по которой я решила расстаться с прежней жизнью и отправиться искать Институт.

但是，通过不使用凝胶来避免这些情况还不算太晚。你又来这一套，我说了。我放弃了我的计划。但我不能看着你这样伤害自己。

Но этих ужасов можно избежать, если не использовать гель. Вот, опять рассказал... Опять выдал свой план... Но я не могу видеть, как ты обрекаешь себя на такие страдания.