就在我家农场，那孩子爸爸死后，我收留了他，他妈妈很早以前就去世了。

А тут он, в моем хозяйстве крутится. Мать его давно померла, вот теперь отца потерял... Вот я его и пригрел.

如果我有，我肯定早就不在这儿了。

Если бы это было так, я бы тут не стоял.

早在我出生以前，我的家族就做得很棒，让这里变成联邦里最安全的城赈之一。但很快大家就失去警觉。

Мы так хорошо справлялись с этой задачей, что еще до моего рождения он стал известен как один из самых безопасных городов в Содружестве. И в конце концов жители забыли про осторожность.

你可以在“蜂与钩”找一个落脚处，但要盯紧你的钱包——毕竟那里作为盗贼公会的家早就不是什么秘密了。

Ты можешь поселиться в Пчеле и жале, только береги кошелек - все знают, что гильдия воров там как у себя дома.

哼，要是以前，你敢这样问我，我早把你砍了。别以为现在就不同以往了...

В былые времена я бы пощекотал тебя ножом только за то, что спрашиваешь. Но сейчас это, наверное, уже неважно...