我能为您做点什么

чем могу вам быть полезен; чем могу быть полезный

пословный:

我	能为	您	做
wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	néngwéi, néngwei 1) диал. способности; сноровка; природные данные, талант 2) быть способным (компетентным); способный, талантливый, умелый	nín Вы, Ваш	zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>

点	什么
diǎn 1) капля 2) немножко, чуточку 3) пятно 4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях) 5) пункт; перен. момент 6) место; пункт 7) сверять; проверять; считать 8) выбирать 9) капать 10) покрасить; раскрасить 11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть 12) поставить (напр., точку) 13) сажать (в лунки) 14) зажигать 15) час 16) установленное время 全词 >>	shénme 1) вопросительное что?; какой? 2) относительное что; какой 3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо 4) после глагола из-за чего?, зачем? 5) перед перечислением или цитатой какой-то, такой, как, вроде, наподобие 6) перед цитированием слов собеседника; неодобр. что за...; какой там; что значит... 全词 >>