战斗攻击

zhàndòu gōngjī

боевая атака

примеры:

三机"樱花开放"式机动(指三机编队遭攻击时的机动动作, 做筋斗和战斗转弯并由双机进入反击敌机的位置)

маневр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей (петля и боевые развороты с выходом пары истребителей в положение контратаки самолётов противника)

用接舷战攻击(敌船)

взять на абордаж; брать на абордаж

пословный:

战斗	斗攻	攻击
zhàndòu 1) сражаться, вести бой 2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный	_争斗攻击。亦指争斗攻击之状。	gōngjī 1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака 2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля