战时活动

wartime activities

zhànshí huódòng

wartime activities

примеры:

部落和联盟正处于某种令人不安的休战期。两大阵营之间的小规模的冲突和暗杀活动时有发生，而我们的职责就是确保部落始终占据上风！

Орда с Альянсом сейчас находятся в состоянии шаткого перемирия. Тайные операции предпринимаются обеими сторонами, и наша обязанность – убедиться, что Орда выйдет из них победителем!

无相挑战活动角色伤害提升

Увеличение урона персонажа во время испытания гипостазиса

无相之雷挑战活动角色伤害提升

Увеличение урона персонажа во время испытания Электро гипостазиса

无相之风挑战活动角色伤害提升

Увеличение урона персонажа во время испытания Анемо гипостазиса

无相之岩挑战活动角色伤害提升

Увеличение урона персонажа во время испытания Гео гипостазиса

拆离断层的活动时间

время активности сбросов отрыва

活动时间还有一个月以上

До конца события: более 1 месяца.

联合国工业发展组织长期活动战略专家组

Группа экспертов по долгосрочной стратегии действий Организации Объединенных Наций по промышленному развитию

小加速活动时保证{轨道}会合的机动

манёвр для обеспечения встречи на орбите при действии малого ускорения

首领，特殊陷阱的限时活动开始啦！

Вождь, особая ловушка пробудет с вами ограниченное время!

首领，特殊法术的限时活动开始啦！

Вождь, особое заклинание пробудет с вами ограниченное время!

首领，特殊兵种的限时活动开始啦！

Вождь, особый воин пробудет с вами ограниченное время!

参加风花节期间的挑战活动，可以获得的奖励票券。在活动期间，可以用来兑换奖品。

Купоны, которые можно получить в награду на мероприятиях Праздника ветряных цветов. Во время события их можно обменивать на соответствующие награды.

пословный:

战时	活动
zhànshí военное время; во время (в период) войны; военный, военного времени	huódòng 1) мероприятие, событие; движение; действие 2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность 3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой 5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке) 6) давать работу, заставлять двигаться 7) акция (в торговой сети) 全词 >>