военный преступник - 战犯

военный преступник - 战犯

应在战犯之列

(такому-то) надлежит занять место в ряду (числе) военных преступников

控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定

Соглашение о судебном преследовании и наказании главных военных преступников европейских стран оси

以色列战犯案卷和追查中心委员会

Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals; Tawtheq

调查和起诉主要战犯委员会

Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников

战犯求和。

The war criminals sue for peace.

战犯嫌疑犯

war crime suspect

1. 不杀掉庆父, 鲁国的灾难不会停止. 指不把制造内乱的罪魁祸首清除掉, 就得不到安宁.
2. пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу
3. пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
4. 庆父不死, 鲁难未已. 战犯不除, 国无宁日. 这个真理, 难道现在还不明白么?(<毛泽东选集>4-1336) Как говор

庆父不死 鲁难未已

“为她辩护吧，法官大人。”他扭扭脖子。“但你又说她是个战犯？一个大杀戮者。这算什么呢？”

«Давай, защищай ее, жалкий подхалим». Он хрустит шеей. «Но ты же говорил, что она была военной преступницей. Настоящей убийцей. Как ты это объяснишь?»

他就是那个把战犯钉在云杉树梢的家伙？

Это, случайно, не тот парень, что посадил кучу военнопленных на сосновые колья?

别再惹怒她了！如果你叫她战犯，她是不会再次爱上你的。我是认真的。

Не надо ее злить! Она не полюбит тебя снова, если ты будешь называть ее военной преступницей. Серьезно.

你说得对。我很抱歉。你温柔又善良，不是战犯。

Ты права. Прости меня. Ты нежная и добрая, ты не военная преступница.

你会说你在我面前没有表现的像个战犯吗？

Хочешь сказать, ты не вела себя со мной, как военная преступница?

你听说过九头龙峡谷的精灵大屠杀吗？北方诸王有效率的迫使帝国谴责并处决维里赫德旅的战犯，伊欧菲斯也在这些罪犯之列。

Вы слышали о резне в Ущелье Гидры? Короли Севера потребовали от империи выдать военных преступников из бригады "Врихедд". Иорвет был в числе приговоренных.

战犯，包括戴斯摩，应该要接受惩处。

Военные преступники, в том числе Детмольд, должны быть наказаны.

战犯必须接受惩处。

Военные преступники должны быть наказаны.

战犯！

Военная преступница!

不是个战犯。

Не военная преступница.

大喊：“战犯！”

Крикнуть: «Военная преступница!»