工业发展的战略管理

Стратегическое управление Программой промышленного развития

联合国工业发展组织长期活动战略专家组

Группа экспертов по долгосрочной стратегии действий Организации Объединенных Наций по промышленному развитию

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

1996－2000年联合作业战略

Совместная оперативная стратегия на 1996-2000 годы

联合国新闻战略工作组

Рабочая группа по стратегиям Организации Объединенных Наций в области информации

新的国际发展战略工作组

Рабочая группа по новой Международной стратеги развития

总理积极老龄战略工作队

Целевая группа по конструктивному решению проблем старения, учрежденная премьер-министром

不幸的是，这一就业战略不大可能减少暴力。

К сожалению, эта стратегия «рабочих мест» вряд ли приведет к уменьшению насилия.

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

为和平行动制定综合法治战略工作队

Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций

维持和平和其他外地活动媒体战略工作组

Рабочая группа по информационным стратегиям обеспечения операций по поддержанию мира и других полевых операций

促进全面执行联合国全球反恐战略工作组

Рабочая группа по содействию комплексному осуществлению Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций

工业战线形势大好，其他各条战线也是如此。

The situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts.

我国工业有许多突击工作人员, 而农业战线上也不乏其人

наша промышленность насчитывает много ударников, но и на сельскохозяйственном фронте таких людей немало