• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

戴着斗笠亲嘴
_
歇后语。意谓差得远，够不着。


dài zhe dǒu lì qīn zuǐ
(歇后语)差着一个帽子。比喻有很大的距离。
儒林外史．第十四回：「我说二三百银，你就说二三十两，戴着斗笠亲嘴──差着一帽子。」
歇后语。意谓差得远，够不着。

пословный:

戴着 斗笠 亲嘴
dàizhe
носить; надевать
dǒulì
широкополая коническая шляпа (обычно из бамбуковой щепы, для предохранения от дождя и солнца)
qīnzuǐ
целовать[ся]; поцелуй


начинающиеся:
戴着斗笠亲嘴--差着一帽子

похожие:
戴著斗笠亲嘴