所嫁非人
suǒjià fēirén
выйти замуж за неправильного человека
suǒ jià fēi rén
嫁给不贤良的人。指女子婚姻不幸。
如：「她常遭丈夫虐待，每每自叹所嫁非人。」
пословный:
| 所 | 嫁非 | 非人 | |
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) нечеловеческий
2) бесчеловечный
3) калека, инвалид
4) нелюдь; нечисть, нечистая сила
5) злодей, мерзавец
|