所需材料
suǒxū cáiliào
требуемые материалы, необходимые материалы
Необходимые ингредиенты
Необходимые материалы
material requested
примеры:
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来席瓦莱恩家族佩剑、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Материалы для него можно добыть только в проклятой крепости Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и отыщи потерянный меч семьи Сильверлейнов, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, которых полно в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里将失落的指挥官的神圣符记找来,并收集一些月触之木,以及在城堡里游荡的鬼魂的精华来。
Но прежде нужно собрать материалы для этого посоха, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь затерянный святой символ командира Спрингвейла, осененное луной дерево и сущности духов, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里将席瓦莱恩家的魔法传家宝找到,并收集一些月触之木,以及在城堡里游荡的鬼魂的精华来。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь магическое наследие семьи Сильверлейнов, осененное луной дерево и сущности духов, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来高弗雷勋爵枪上的瞄准镜、一些月触之木,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой Крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь хрустальный прицел Годфри, осененное луной дерево и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的神圣符记、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь святой символ командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来高弗雷勋爵手中的晦暗之球、迷失灵魂之书,以及在城堡中游荡的幽灵身上的精华吧。
Проклятая Крепость Темного Клыка в Серебряном бору – единственное место, где ты можешь добыть необходимые для этого материалы. Отправляйся туда и принеси зловещее око, которым владеет лорд Годфри, книгу Потерянных Душ и сущность призраков, населяющих крепость.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的磨刀石、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Проклятая крепость Темного Клыка в Серебряном бору – единственное место, где можно найти нужные для него материалы. Отправляйся туда и найди точило командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来沃登勋爵的护符、迷失灵魂之书,以及在城堡中游荡的幽灵身上的精华吧。
Единственное место, где ты можешь добыть материалы для него, – проклятая крепость Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и принеси талисман командира воргенов Нандоса, книгу Потерянных Душ и сущность призраков, навещающих крепость.
但这是所需材料的清单,以便你去收集……
Возьми мои чертежи, чтобы точно знать, что именно тебе потребуется.
我听说你为部落所作的已经上达酋长的天听。我想他应该明白之前对我们下的判断是错误的才对。
他已经同意允许奥格瑞玛的大附魔师为你制作一柄法杖。
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里将失落的指挥官的神圣符记找来,并收集一些月触之木,以及在城堡里游荡的鬼魂的精华来。
他已经同意允许奥格瑞玛的大附魔师为你制作一柄法杖。
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里将失落的指挥官的神圣符记找来,并收集一些月触之木,以及在城堡里游荡的鬼魂的精华来。
Слух о твоих подвигах во славу Орды дошел до самого Вождя. Он позволил мастеру наложения чар Оргриммара сделать тебе посох.
Но единственное место, где ты можешь добыть материалы для этого посоха, – проклятая крепость Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и найди утерянный святой символ командира Спрингвейла, запас осененного луной дерева и субстанцию призраков, появляющихся в этой крепости.
Но единственное место, где ты можешь добыть материалы для этого посоха, – проклятая крепость Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и найди утерянный святой символ командира Спрингвейла, запас осененного луной дерева и субстанцию призраков, появляющихся в этой крепости.
「百货奇货」活动所需材料交纳5次
Сдайте материалы торговцу 5 раз во время события «Изумительные изделия».
本阶段所需材料
Материалы, необходимые на данной стадии
将所需材料交给重云
Отдайте все материалы Чун Юну
要制作物品,你必须要先有记载着制作过程与所需材料的蓝图。物品只能够由工匠协助制作,而他们会收取工钱。
Чтобы изготовить предмет, нужен чертеж, описывающий способ его изготовления, и компоненты, также упомянутые в чертеже. Предметы вам может изготовить только ремесленник. Он возьмет плату за свой труд.
这份清单上列了三样可能会比较难找到的材料。我想其他所需材料我应该有办法取得。
Вот три компонента, найти которые будет сложнее всего. Все остальное я смогу найти сам.
пословный:
所需 | 材料 | ||
требуемый; необходимый; то, что нужно
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
похожие:
所需原料
必需的材料
材料需要量
材料需用量
材料的需求
需要裂变材料
要到所需材料
今日所需材料
所有材料齐全
材料需要计划
航空材料研究所
中央材料研究所
建筑材料研究所
辅助材料需要量
单位材料需要量
仪式所需的原料
上海材料研究所
材料需要量计算书
书里有所需的材料
原材料需用量计划
全苏管材料研究所
超硬度材料研究所
无机材料科学研究所
全苏耐火材料研究所
地方建筑材料研究所
全苏航空材料研究所
康纳的酿酒材料需求
全苏建筑材料研究所
电气绝缘材料研究所
建筑材料与结构研究所
耐火与耐酸材料研究所
列宁格勒耐火材料研究所
全苏航空材料科学研究所
全苏耐火材料科学研究所
全苏建筑材料科学研究所
苏联科学院材料问题研究所
全苏耐火与耐酸材料研究所
乌克兰耐火材料科学研究所
全苏新型建筑材料科学研究所
修理所需的全套技术资料清单
全苏植物性材料水解科学研究所
亚美尼亚建筑材料与结构研究所
全苏中央建筑材料磨细科学研究所
俄罗斯联邦地方建筑材料科学研究所
阿塞拜疆建筑材料和建筑物科学研究所
亚美尼亚建筑材料及建筑物科学研究所
乌克兰耐火材料及耐酸材料科学研究所
哈萨克构筑物及建筑材料综合科学研究所
全苏包装及包装材料设计实验科学研究所
全苏绝热和音响建筑材料与制品科学研究所
别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所
全苏土壤改良和水利聚合材料应用科学研究所
全苏非金属建筑材料和水力机械化科学研究所
国立全苏非矿物建筑材料工业设计和科学研究所
钢筋混凝土制品、建筑及非金属材料科学研究所
国立全苏钢筋混凝土构件和非金属材料科学研究所
全苏卫生及农药聚合材料和塑料毒理学科学研究所