手书
shǒushū
1) собственноручное письмо; манускрипт, автограф
2) эпист. Ваше письмо
написать собственноручно
shǒushū
① 亲笔书写:条幅上‘天下为公’四个字乃孙中山先生。
② 亲笔写的信:今天接到了家父的手书。
shǒushū
(1) [personal letter]∶亲笔写的信
密以手书相晓
(2) [write in one's own hand]∶亲笔书写
辛未三月念六夜四鼓, 意洞手书。 --清·林觉民《与妻书》
(3) [handwriting]∶笔迹
有识其手书者
shǒu shū
to write personally
personal letter
shǒu shū
(亲笔书写) write in one's own hand
(手札) personal letter:
顷接手书。 I have just received your letter.
shǒushū
I v.
write in one's own hand
II n.
1) personal letter
2) your letter (in correspondence)
3) autograph
1) 亲手写的字;笔迹。
2) 亲笔写的书信、诗文等。
3) 亲手作书;亲笔书写。
частотность: #42032
синонимы:
примеры:
亲手书押
собственноручная подпись; расписываться
顷接手书。
I have just received your letter.
向身旁看看,你会看到这趟学识之旅的旅伴,学生们。牛堡的街道上处处可见学生,使人一走进大门就感受到年轻的气息。宿舍栋栋相连,每个转角都有书商在卖二手书,每棵树下都有年轻的脸庞在针对诗歌热情地争辩。
Но там, где учебное заведение, обычно не только учителя, но также и ученики. Оксенфурт по статистике самый молодой город в Редании. Академический его дух чувствуется сразу же, как только вы проходите в ворота города. Всюду здесь полно училищ. На улицах прохода нет от школяров.