手动操作点
_
manual station
примеры:
远距离手动操作(装卸)工具
средства управляемые дистанционно вручную
我以前见过这样的谜题……应该还要去拉下另一个操作杆,不过动作要快点。有个塞普汀说这个机关是有计时装置的。
Видал я такие головоломки... тут должен быть еще один рычаг, только поторопись. Ставлю септим, что тут часовой механизм.
我要你前往传送门,使用控制器令它们过载。这项操作将释放传送门的全部能量,令升腾者进入虚弱状态。接下来你就可以动手了。
Иди к порталам и устрой перегрузку с пультов управления. Таким образом ты высвободишь всю энергию порталов, и это ослабит Перерожденных. Убей их всех.
пословный:
手动操作 | 操作点 | ||