手拿把掐
_
in the bag; a sure thing
shǒunábǎqiā
in the bag; a sure thingпримеры:
把手拿回
убрать руку, отдёрнуть руку
把手拿开。
Убрать руку.
把手拿开。我没事。对付这些个叛徒毫无问题。
Убери руки! Я в порядке. По крайней мере, разобраться с предателями здоровья хватило.
把手拿开。反正你在那里也找不到什么有趣的东西。
Руки прочь. Да и нет там ничего интересного...
пословный:
| 手拿 | 拿把 | 掐 | |
диал. набивать себе цену, задаваться, пыжиться, важничать
|
I гл.
1) хватать [рукой]
2) вонзать ногти; раздирать (ногтями); вырывать
3) срывать
4) загибать
5) щипать, ущипнуть II счётное слово диал.
пук, пучок; охапка
|