手段强硬的
_
go-getting; hardhanded
примеры:
采取强硬手段
применять жёсткие методы (меры)
利用强硬手段
применять жёсткие методы (меры)
用强硬的手段
применять жёсткие методы; жёсткими методами (мерами)
采取强硬的手段
применять жёсткие методы
那些掠夺者保护那座隧道的手段非常强硬呢。
Эти рейдеры яростно охраняют тоннель.
虽然会尝试用强硬外交的手段达成自己的目的，但要使用武力时，也绝对不会迟疑…
Хотя обычно они добиваются своих целей путём жёсткой дипломатии, применением грубой силы члены организации тоже не брезгуют...
пословный:
| 手段 | 强硬 | 的 | |
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|
1) жёсткий; твердый, непреклонный, упорный; сильный, могучий
2) упрямый; упрямство
|