强制手段

qiángzhì shǒuduàn

методы принуждения

насильственные меры; насильственный мера; принудительные средства

qiángzhì shǒuduàn

мера принуждения

compulsory means; coercive measure

coercive method; coercion

compulsive means

в русских словах:

мера

принудительная мера - 强制手段

насильственный

насильственные меры - 强制手段

понуждение

强制手段 qiángzhì shǒuduàn; 强迫 qiǎngpò

принуждение

меры принуждения - 强制手段

примеры:

强制(性)手段

методы принуждения

不靠强制手段

without resort to compulsion

采取强制手段

resort to compulsion

强制执行的手段

средства принуждения

特殊侦查手段一般包括强制采样、监听、心理测试、诱惑侦查和卧底侦查等手段。

Специальная методика расследования обычно включает в себя: принудительное взятие образцов, прослушивание, психологическое тестирование, методы намеренного запутывания и внедрения тайного агента.

核武器是一种有效的抵制手段

ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания

пословный:

强制	手段
qiángzhì 1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать 2) принуждённый, искусственный; принудительный	shǒuduàn 1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш 2) уст. нечестный приём, жульническое средство 3) искусство, техника