每当塔克将一张牌洗入他的牌库时，将该牌的一张复制置入他的手牌。

Когда Так замешивает карту себе в колоду, он кладет в руку ее копию.

将双方手牌中最右侧的牌转变为 1 张随机“特殊”牌。

Обратите крайнюю правую карту в руке обоих игроков в случайную особую карту.

将对方手牌中最强单位的战力设为 1 点。

Сделайте силу сильнейшего отряда в руке противника равной 1 ед.

抽 1 张牌，随后将 1 张手牌置于牌组底端。

Возьмите карту, затем переместите карту из вашей руки в низ вашей колоды.

使手牌中的 1 个随机单位获得 2 点增益。

Усильте случайный отряд в вашей руке на 2 ед.

将 1 张友军“陷阱”牌返回手牌，再打出 1 张“陷阱”牌。

Верните дружественную ловушку в вашу руку, затем сыграйте ловушку.

使手牌中的 1 个随机单位获得 4 点增益。

Усильте случайный отряд в вашей руке на 4 ед.

己方手牌中每有 1 张“罪行”牌，自身便获得 1 点增益。

Усильте эту карту на 1 ед. за каждую карту преступления в вашей руке.

生成己方手牌中 1 个铜色单位的 1 张原始同名牌，并召唤至双方战场同排。

Создайте изначальную копию бронзового отряда из вашей руки и призовите ее в этот ряд на обеих сторонах поля.

手牌中每有 1 张“水手”牌，便使 1 个友军单位获得 1 点增益。

Усильте дружественный отряд на 1 ед. за каждого пирата в вашей руке.

己方手牌中每有 1 个“精灵”单位，自身便获得 1 点增益。

Усильте эту карту на 1 ед. за каждого эльфа в вашей руке.

若手牌中有“奥克斯”，则锁定 1 名敌军单位。若手牌中有“瑟瑞特”，则对 1 名敌军单位造成 3 点伤害。若二者均在手牌中，则锁定 1 个单位，并对其造成 3 点伤害。

Если в вашей руке есть Эган, заблокируйте вражеский отряд. Если в вашей руке есть Зеррит, нанесите 3 ед. урона вражескому отряду. Если в вашей руке есть оба, заблокируйте отряд и нанесите ему 3 ед. урона.

使手牌中 1 张单位牌获得 3 点增益。

Усильте отряд в вашей руке на 3 ед.

每个己方回合结束时，使手牌中 1 张随机单位牌获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте случайный отряд в вашей руке на 1 ед.

手牌中每有 1 张牌，便对 1 个敌军单位造成 1 点伤害。

Нанесите по 1 ед. урона вражескому отряду за каждую карту в вашей руке.

检视牌组顶端的 3 张牌，并抽其中一张，随后将 1 张手牌置入牌组底部。

Посмотрите 3 верхние карты в вашей колоде и возьмите одну из них, затем переместите карту из вашей руки в низ вашей колоды.

每个己方回合结束时，使己方手牌中 1 张战力最低的单位牌获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте слабейший отряд в вашей руке на 1 ед.

抽 1 张牌，随后将 1 张手牌置于己方牌组顶端。

Возьмите карту, затем переместите карту из вашей руки на верх вашей колоды.

生成并打出己方手牌中 1 个铜色“北方领域”单位的 1 张基础同名牌，再使其获得护盾。

Создайте и сыграйте изначальную копию бронзового отряда Королевств Севера из вашей руки, затем добавьте ей щит.

选择己方手牌中 1 张单位牌，用己方手牌中与它共享主要类别的单位牌数量增益自身。

Выберите отряд в вашей руке, затем усильте эту карту на значение, равное общему числу отрядов с той же основной категорией в вашей руке.

手牌中每有 1 个非矮人单位，便使自身受到 1 点伤害。

Нанесите этой карте по 1 ед. урона за каждый отряд в вашей руке, который не является краснолюдом.

使己方手牌中 1 个“矮人”单位获得 2 点增益。

Усильте краснолюда в вашей руке на 2 ед.

生成并打出己方手牌中 1 个铜色“士兵”单位的基础同名牌，并使其获得 2 点护甲。

Создайте и сыграйте изначальную копию бронзового солдата из вашей руки, добавив ей 2 ед. брони.

若双方都没有放弃跟牌，且对手手牌不满十张，对方抽 1 张人口最低的牌，己方则抽 1 张人口最高的牌。

Если ни один игрок не спасовал, а в руке вашего противника менее 10 карт, он берет карту с наименьшей стоимостью найма, а вы — с наибольшей.

对 1 个敌军单位造成 2 点伤害。若手牌中有“奥克斯”，则改为对该敌军单位造成 4 点伤害。

Нанесите 2 ед. урона вражескому отряду. Если в вашей руке есть Эган, тогда нанесите 4 ед. урона.

使手牌中 1 个单位获得 2 点护甲。

Добавьте отряду в вашей руке 2 ед. брони.

对 1 个敌军单位造成 2 点伤害。若己方手牌中有“谋略牌”，则使该单位重伤 2 回合。

Нанесите 2 ед. урона вражескому отряду. Если в вашей руке есть карта тактики, добавьте ему кровотечение на 2 х.

生成己方手牌中 1 个“怪兽”单位的同名牌至同排，其基础战力为 1 点。

Создайте в этом ряду изначальную копию отряда Чудовищ из вашей руки, заменив ее силу на 1 ед.

使手牌中的 1 个“精灵”单位 获得2 点增益。

Усильте эльфа в вашей руке на 2 ед.

使己方手牌中 1 个“松鼠党”单位获得 4 点增益。

Усильте отряд Скоятаэлей в вашей руке на 4 ед.

使己方手牌中所有遗愿单位获得 1 点增益。

Усильте на 1 ед. все отряды в вашей руке, которые обладают способностью Завещание.

当“利可”位于手牌时，对手每打出一个单位，便使“利可”的战力等同为该单位的战力。

Пока эта карта находится в вашей руке, делайте ее силу равной силе последнего отряда, сыгранного противником.

丢弃己方手牌最右侧的卡牌，并迫使对方也丢弃其手牌最右侧的卡牌。

Сбросьте крайнюю правую карту из вашей руки, затем противник сбросит крайнюю правую карту из своей руки.

若对手的手牌不满，则检视双方牌组顶端的牌。保留 1 张，将另 1 张置入对手手牌。

Если в руке противника меньше 10 карт, посмотрите верхнюю карту из обеих колод. Одну оставьте себе, другую отдайте противнику.

己方手牌中每有 1 张“谋略”牌，自身便获得 1 点增益。

Усильте эту карту на 1 ед. за каждую карту тактики в вашей руке.

小局开始时，若在手牌或牌组中，历变。

Если в начале следующего раунда эта карта находится в руке или колоде, она преображается.

己方每输掉 1 小局，便返回手牌。

Возвращайте этот отряд с поля в вашу руку каждый раз, когда проигрываете раунд.

将己方手牌最左侧的牌转变为己方阵营的 1 张随机传奇牌（不在起始牌组中）

Обратите крайнюю левую карту в вашей руке в случайную легендарную карту вашей фракции, которой нет в вашей стартовой колоде.

己方每打出最右侧的手牌，重复此能力。

Активируйте эту способность каждый раз, когда играете крайнюю правую карту из вашей руки.

对 1 个敌军单位造成 3 点伤害，随后使手牌中的 1 个随机“松鼠党”单位获得 2 点增益。

Нанесите 3 ед. урона вражескому отряду, затем усильте случайный отряд Скоятаэлей в вашей руке на 2 ед.

改为增益手牌中的指定“松鼠党”单位。

Вместо этого усильте отряд Скоятаэлей в вашей руке.

使己方手牌中的 1 张单位牌获得 2 点增益。

Усильте отряд в вашей руке на 2 ед.

选择并抽 1 张“北方领域”牌，随后将 1 张手牌洗回牌组。若抽的牌是单位牌，则使其获得 5 点增益。

Возьмите любую карту Королевств Севера, затем затасуйте карту из вашей руки обратно в колоду. Если взятая карта — это отряд, усильте его на 5 ед.

使手牌中所有单位牌获得 1 点增益。

Усильте все отряды в вашей руке на 1 ед.

抽 1 张牌组顶端的单位牌，随后将 1 张手牌洗回牌组。

Возьмите верхний отряд из вашей колоды, затем затасуйте карту из вашей руки обратно в колоду.

小局开始时，若位于手牌或牌组，发生历变。

Если в начале следующего раунда эта карта находится в руке или колоде, она преображается.

食人魔 - 使所有手牌中的“食人魔”获得 2 点护甲。

Добавьте 2 ед. брони всем огроидам в вашей руке.

使手牌、牌组和战场上的所有友军女巫猎人获得 1 点增益。

Вместо этого усильте всех дружественных охотников за колдуньями в руке, колоде или на поле на 1 ед.

若手牌中有“炸弹”牌，则改为造成 3 点伤害。

Если в вашей руке есть бомба, тогда нанесите 3 ед. урона.

抽 1 张牌，随后将 1 张己方手牌置入己方牌组底端。

Возьмите карту, затем переместите карту из вашей руки в низ вашей колоды.

创造对方的 1 张手牌，随后打出。

Сотворите и сыграйте карту из руки противника.

使手牌中的 3 个“水手”或“船只”获得 2 点护甲。

Добавьте 2 ед. брони 3 пиратам или кораблям в вашей руке.

若手牌中有“瑟瑞特”，则锁定该敌军单位在对方的所有同名牌。

Если в вашей руке есть Зеррит, заблокируйте все копии этого отряда на стороне противника.

使己方手牌和牌组中的猎魔人也获得增益。

Также усильте всех ведьмаков в вашей руке и колоде.

抽 1 张牌，随后将 1 张手牌置入牌组底端。

Возьмите карту, затем переместите карту из вашей руки в низ вашей колоды.

若手牌中有“米尔顿”，则总会触发该致死能力。

Если в вашей руке есть Мильтон де Пейрак-Пейран, активируйте способность Расправа в любом случае.

获得等同于手牌数量的护甲。

Добавьте столько ед. брони, сколько карт в вашей руке.

使手牌中的 1 个树精获得 2 点增益。

Усильте дриаду в вашей руке на 2 ед.

若手牌中有“帕尔梅林”，则总会触发该致死能力。

Если в вашей руке есть Пальмерин де Лонфаль, активируйте способность Расправа в любом случае.

生成并打出己方手牌中 1 个铜色“火誓者”单位的 1 张基础同名牌。

Создайте и сыграйте изначальную копию бронзового отряда с категорией «Дети Огня» из вашей руки.

设置此牌的战力，数值等于对手牌组顶端卡牌的人口数。

Сделайте силу этого отряда равной стоимости найма верхней карты в колоде противника.

改为数值等于对手牌组中费用最高卡牌的人口数。

Вместо этого сделайте силу этого отряда равной стоимости найма карты с наивысшей стоимостью в колоде противника.

若己方手牌中有“炼金牌”，则还会从牌组召唤所有同名牌。

Если в вашей руке есть карта алхимии, также призовите все копии этого отряда из вашей колоды.

己方手牌中每有 1 名矮人，便获得 1 点护甲。

Добавьте по 1 ед. брони за каждого краснолюда в вашей руке.

若己方手牌中有“巨龙”牌，则获得狂热

Добавьте рвение, если в вашей руке есть дракон.

己方回合结束时，若指令能力尚未使用，则使手牌中 1 个随机“松鼠党”单位获得 1 点增益。

В конце вашего хода усиливайте случайный отряд Скоятаэлей в вашей руке на 1 ед., если способность Приказ не была активирована.

你的手牌中没有有效的随从牌

У вас в руке нет подходящих существ.

你的对手的手牌。玩家在自己的回合开始时抽一张牌。

Это рука вашего противника. Каждый игрок берет одну карту из колоды в начале своего хода.

我的手牌 满了！

У меня слишком много карт!

我的手牌满了！

Моя рука заполнена!

我的手牌已经满了！

Моя рука переполнена!

呃！我的手牌太多啦！

Ох ты! Многовато карт!

我的手牌 已经满了！

У меня в руке слишком много карт!

手牌太多了。

СЛИШКОМ МНОГО КАРТ.

我的手牌 满了。

В моей руке слишком много карт.

手牌太多了！

СЛИШКОМ МНОГО КАРТ!!!

当它在你的手牌中时，使用一张法力值消耗更高的牌就会使其升级。

Улучшается в руке после того, как вы разыграете карту с большей стоимостью.

在三张卡牌中选择其一置入你的手牌。

Выберите одну из трех карт и положите в руку.

在手牌中的最左或最右侧使用时触发的额外效果。

Дополнительное свойство при разыгрывании из крайней левой или крайней правой позиции в руке.

使用迦拉克隆的技能。（随机将一张牧师随从牌置入你的手牌。）

Сила Галакронда: вы кладете в руку случайное существо жреца.

会出现在起始手牌中。完成任务，获取奖励。

Находится в руке в начале матча. Выполните задачу, чтобы получить награду.

使用迦拉克隆的技能。（将一张跟班牌置入你的手牌。）

Сила Галакронда: вы кладете в руку прихвостня.

当你从你的手牌中使用它的时候，它会产生一些效果。

Бонусный эффект при разыгрывании из руки.

当你从手牌的最左或最右边使用阿兰娜的流放者时，会使他们获得特别的能力。

Изгои Аранны получают особые способности, если их разыграть из крайней левой или правой позиции в руке.

有些队友会稳定出现在你的起始手牌中。

Некоторые напарники начинают матч уже у вас в руке.

派对捣蛋鬼在玩家的手牌里闲得发慌，决定自行离开。

Незваному гостю надоело сидеть в руке игрока, и он свалил.

为你的手牌挑选一张新的卡牌。

Выберите новую карту и добавьте ее в руку.

这是一场持续三轮的战斗！每一轮战斗你都会变为15点生命值，并获得新的手牌和牌库。

Это бой из трех раундов! Вы получаете новую руку, новую колоду и 15 ед. здоровья в каждом раунде.

我的手牌已经满了！起火了！

Рука полная! Все горит!

啊。我的手牌满了！

Ох, у меня слишком много карт!

哈哈哈——这是我的起始手牌！

Ха-ха-ха! Вот каким должен быть первый ход!

我在你的手牌里加了几个随从。不用谢我。

Я добавил тебе в руку несколько существ. Не благодари.

啊哦。我的手牌满了。

Ой-ой. У меня слишком много карт.

我的手牌满了，就像我的枪 一样。

У меня что рука, что пистоль – полностью заряжены.

看啊，我的手牌满了。

У меня слишком много карт.

我愿意买下来，不过我的手牌 满了。

Я бы это купил, но у меня руки полные.

哈哈，这手牌真是好到没朋友。

О-о, да! Отличные картишки.

哼，典型的孬种。有本事别躲在手牌里面！

А Бугаи, как обычно, трусят. Хватит прятаться в руке!

不，不，把我放回你的手牌里。

Нет, НЕТ! Верни меня в руку!

手牌满了！

Полная рука!

还没有结束！你还可以使用更多手牌！

Слишком рано! Вы еще можете разыграть карты!

你最多可以持有10张手牌。

У вас в руке может быть не больше 10 карт.

那我就多一张手牌了。

Зато я возьму еще одну карту.

更多手牌！很好！

Чем больше карт – тем лучше!

如果这张牌在你的手牌中，在你的回合开始时，你的英雄受到2点伤害。

Пока эта карта у вас в руке, ваш герой получает 2 ед. урона в начале вашего хода.

如果这张牌在你的手牌中，克洛玛古斯的随从的法力值消耗就减少（3）点。

Пока эта карта у вас в руке, существа Хромаггуса стоят на (3) меньше.

使双方玩家手牌和牌库中的所有法术牌的法力值消耗减少（1）点。

Уменьшает стоимость заклинаний в руке и колоде обоих игроков на (1).

复制所有受伤的友方随从，并将其置入你的手牌。

Вы кладете в руку копию каждого из ваших существ с неполным здоровьем.

随机将三张元素牌置入你的手牌。如果你在上个回合使用过元素牌，则使这三张元素牌的法力值消耗减少（2）点。

Вы кладете в руку трех случайных элементалей. Если на прошлом ходу вы разыграли элементаля, они стоят на (2) меньше.

在你的回合开始时，使你手牌中的所有随从牌获得+1/+1。

В начале вашего хода существа у вас в руке получают +1/+1.

你的对手每有一张手牌，该牌的法力值消耗便减少（1）点。

Стоит на (1) меньше за каждую карту в руке противника.

在双方玩家各自的回合结束时，其所有手牌的法力值消耗减少（1）点。

В конце хода уменьшает стоимость карт в руке активного игрока на (1).

在你的回合结束时，你所有手牌的法力值消耗减少（1）点。

В конце вашего хода уменьшает стоимость карт в руке на (1).

复制你对手的牌库中的三张牌，并将其置入你的手牌。

Вы кладете в руку копии 3 карт из колоды противника.

在你的回合结束时，随机将一张法力值消耗小于或等于（2）点的法术牌置入你的手牌。

В конце вашего хода вы кладете в руку случайное заклинание за (2) или меньше.

每当你施放一个法术，将一张“火球术”法术牌置入你的手牌。

Когда вы применяете заклинание, вы кладете    в руку «Огненный шар».

调换玩家的手牌。

Меняет карты в руке каждого игрока на карты из руки его соперника.

打扮成女巫，并更换你的手牌。

Вы надеваете костюм ведьмы и заменяете все карты в руке.

抽一张牌。如果你的手牌中有龙牌，便获得一个空的法力水晶。

Вы берете карту. Если у вас в руке есть дракон, вы получаете пустой кристалл маны.

在你使用一张法术牌后，获得一张你的对手手牌的复制。

После того как вы разыгрываете заклинание, вы кладете в руку случайную карту из руки противника.

将你的手牌洗入牌库。抽取相同数量的牌。

Замешивает все карты из руки в колоду. Вы берете столько же карт.

在你使用一张鱼人牌后，随机将一张鱼人牌置入你的手牌。

После того как вы разыгрываете мурлока, вы кладете в руку случайного мурлока.

在你的英雄攻击后，抽一张牌，并额外将它的一张复制置入你的手牌。

После того как ваш герой атакует, вы берете карту, а также кладете в руку ее копию.

将所有友方随从移回你的手牌。

Возвращает всех ваших существ в руку.

双方玩家在对战开始时拥有9张手牌。

Игроки начинают матч с 9 картами в руке.

将两张可造成1点伤害的“刀瓣”置入你的手牌。

Вы кладете в руку два остроцвета, каждый из которых наносит 1 ед. урона.

随机将法师法术牌置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。在你的回合结束时，弃掉它们。

Заполняет вашу руку заклинаниями мага. В конце вашего хода вы их сбрасываете.

将一个随从移回其拥有者的手牌，并将两张它的复制洗入你的牌库。

Возвращает существо в руку владельца и кладет в колоду две его копии.

随机将两张恶魔牌置入你的手牌。

Вы кладете в руку 2 случайных демонов.

在你施放一个法术后，随机使你的一张手牌法力值消耗减少（1）点。

После того как вы применяете заклинание, уменьшает стоимость случайной карты в руке на (1).

使你手牌，牌库以及战场中的所有随从获得+4/+4。

Существа в колоде, в руке и в игре получают +4/+4.

抽一张牌，并将两张该牌的复制置入你的手牌。这些牌的法力值消耗为（0）点。

Вы берете карту и кладете в руку 2 ее копии. Эти карты стоят (0).

在你的回合结束时，使你手牌中的所有随从牌获得+1/+1。

В конце вашего хода все существа у вас в руке получают +1/+1.

在你使用一张随从牌后，将一个幸运币置入你的手牌。

После того как вы разыгрываете существо, вы кладете в руку «Монетку».

在你的回合结束时，随机调整你所有手牌的法力值消耗。

В конце вашего хода меняет стоимость карт в руке на случайную.

随机将另一职业的两张法术牌置入你的手牌。

Вы кладете в руку 2 случайных заклинания другого класса.

每当你召唤一个海盗时，便使这张牌（在你手牌中时）获得+1/+1。

Пока это существо у вас в руке, оно получает +1/+1, когда вы призываете пирата.

对一个随从造成$2点伤害。如果该随从死亡，则将此牌的一张临时复制置入你的手牌。

Наносит $2 ед. урона существу. Если оно погибает, вы кладете в руку временную копию этого заклинания.

将幸运币置入你的手牌，直到达到手牌上限。

Заполняет вашу руку «Монетками».

对一个随从造成$3点伤害。如果你的手牌中有龙牌，还会命中敌方英雄。

Наносит $3 ед. урона существу. Если у вас в руке есть дракон, также наносит урон герою противника.

在每个玩家的回合结束时，该玩家抽若干牌，直至其手牌数量达到3张。

В конце каждого хода активный игрок берет карты, пока у него в руке не окажется 3 карты.

将你的手牌洗回牌库，并重新抽牌。

А теперь замешайте вашу руку в колоду и возьмите новые карты.

将 1 张手牌洗进牌组，随后抽 1 张牌。

Затасуйте карту из вашей руки в вашу колоду, затем возьмите карту.

使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少（1）点。

Уменьшает стоимость заклинаний у вас в руке и в колоде на (1).

将所有敌方随从移回对手的手牌，并且法力值消耗增加（3）点。

Возвращает существ противника в руку владельца. Они стоят на (3) больше.

如果这张牌在你的手牌中，在你的回合开始时，敌方英雄恢复#6点生命值。

Пока эта карта у вас в руке, в начале вашего хода вы восстанавливаете герою    противника #6 ед. здоровья.

在你的回合结束时，将一张太阳祝福置入你的手牌。

В конце вашего хода вы кладете в руку карту «Благословение солнца».

将所有随从变形成为1/1的鱼人。随机将鱼人牌置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。这些鱼人牌的法力值消耗为（0）点。

Превращает всех существ в мурлоков 1/1. Заполняет вашу руку мурлоками. Они стоят (0).

如果这张牌在你的手牌中，每当一个友方随从死亡，便获得+1攻击力。

Пока это существо у вас в руке, оно получает +1 к атаке, когда погибает ваше существо.

从你的手牌中召唤一个机械，一个海盗和一条龙。

Вы призываете из руки механизм, пирата и дракона.

每当该随从进行攻击，将一个幸运币置入你的手牌。

Когда это существо атакует, вы кладете в руку «Монетку».

在该随从攻击一方英雄后，将一张它的复制置入你的手牌。

После того как это существо атакует героя, вы кладете в руку его копию.

选择一个随从。你手牌中的所有随从牌都变成它的复制。

Выберите существо. Все существа в руке становятся его копиями.

每当你施放一个法术，随机将一张龙牌置入你的手牌。

Когда вы применяете заклинание, вы кладете в руку случайного дракона.

在你使用一张海盗牌后，从你的手牌中召唤该随从。

После того как вы разыгрываете пирата, вы призываете это существо из руки.

随机将法力值消耗为（2）和（3）的野兽牌各一张置入你的手牌。

Вы кладете в руку случайных зверей за (2) и (3).

在你的回合结束时，抽若干牌，直至手牌数量达到3张。

В конце вашего хода вы берете карты до тех пор, пока у вас в руке их не будет 3.

使你牌库和手牌中的所有随从牌获得+2攻击力。

Существа в руке и в колоде получают +2 к атаке.

随机将三张恶魔牌置入你的手牌。

Вы кладете в руку 3 случайных демонов.

将你对手手牌和牌库中的随从变为1/1。

Существа в руке и колоде противника становятся 1/1.

使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少（3）点。

Уменьшает стоимость карт в руке на (3).

抽一张牌。将两张该牌的复制置入你的手牌。

Вы берете карту и дополнительно кладете в руку 2 ее копии.

消灭一个随从。将两个幸运币置入你的手牌。

Уничтожает существо. Вы кладете в руку две «Монетки».

将所有敌方随从移回对手的手牌，并且法力值消耗减半。

Возвращает существ противника в его руку. Они стоят вдвое меньше.

每当你抽到一张随从牌，将一张它的复制置入你的手牌。

Когда вы берете существо, вы кладете в руку его копию.

随机将两张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。

Вы кладете в руку 2 случайных существ за (1).

如果这张牌在你的手牌中，变成你使用的最后一张随从牌的3/4复制。

Пока эта карта находится в руке, она превращается в копию 3/4 последнего разыгранного вами существа.

当这张牌在你的手牌中时，每当克洛玛古斯抽牌，他都会获得一张该牌的复制。

Пока эта карта у вас в руке, Хромаггус получает копию каждой карты, которую берет из колоды.

在你的回合结束时，随机将一张恶魔牌置入你的手牌。

В конце вашего хода вы кладете в руку случайного демона.

使一个随从获得+2/+2。如果该随从是元素，则随机将一张元素牌置入你的手牌。

Существо получает +2/+2. Если это элементаль, вы кладете в руку случайного элементаля.

随机将一张法术牌置入每个玩家的手牌，你所得到的牌法力值消耗为（0）点。

Игроки получают по случайному заклинанию. Ваше заклинание стоит (0).

在你的英雄攻击一个随从后，如果该随从依然存活，则将其置入你的手牌。

После того как ваш герой атакует существо и оно выживает, вы кладете это существо в руку.

抽若干数量的牌，直到你的手牌数量等同于你对手的手牌数量。

Вы берете карты до тех пор, пока у вас в руке не будет столько же карт, сколько у противника.

随机将一张稀有牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少（2）点。

Вы кладете в руку случайную редкую карту. Она стоит на (2) меньше.

随机将你的手牌替换成恶魔牌，并使它们获得+2/+2。

Заменяет карты в вашей руке случай-ными демонами. Они получают +2/+2.

将一个敌方随从移回你对手的手牌。

Возвращает существо противника в его руку.

将一个非金色友方随从移回你的手牌，并使其获得+2/+2。

Возвращает в руку ваше незолотое существо. Оно получает +2/+2.

抽一张随从牌。如果你拥有至少八张手牌，则使其法力值消耗减少（5）点。

Вы берете существо. Если у вас в руке 8 или больше карт, это существо стоит на (5) меньше.

将你的所有随从的1/1的复制置入你的手牌，并使其法力值消耗变为（1）点。

Вы кладете в руку копии 1/1 ваших существ. Они стоят (1).

选择一个随从，将一张它的复制置入你的手牌。

Выберите существо. Вы кладете в руку его копию.

在你的英雄攻击后，随机将一张恶魔牌置入你的手牌。

После того как ваш герой атакует, вы кладете в руку   случайного демона.

每当你使用一张随从牌，随机使你手牌中的一张随从牌获得+1/+1。

Когда вы разыгрываете существо, случайное существо у вас в руке получает +1/+1.

在你的回合开始时，随机将一张法师法术牌置入你的手牌。

В начале вашего хода вы кладете в руку случайное заклинание мага.

随机将一张科技牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少（3）点。

Вы кладете в руку случайную технокарту. Она стоит на (3) меньше.

从对手的手牌中偷取三张卡牌。

Вы крадете 3 карты из руки противника.

每当你的对手施放一个法术，将一个幸运币置入你的手牌。

Когда противник применяет заклинание, вы кладете в руку «Монетку».

对你的英雄造成$3点伤害。将两个在本局对战中死亡的友方随从移回你的手牌。

Наносит $3 ед. урона вашему герою. Возвращает в руку двух ваших существ, погибших в этом матче.

使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少（2）点。

Уменьшает стоимость заклинаний у вас в руке и в колоде на (2).

在你的回合开始时，交换双方玩家的手牌和牌库。

В начале вашего хода игроки меняются картами в руке и колоде.

使一个随从获得+1/+1。召唤一个1/1的魔鼠宝宝。将一张魔鼠宝宝置入你的手牌。

Существо получает +1/+1. Призывает детеныша 1/1. Вы кладете в руку детеныша.

与你的对手交换手牌。

Вы меняетесь картами в руке с противником.

你的一张手牌的法力值消耗减少（3）点。

Одна из ваших карт стоит на (3) меньше.

随机将两张龙牌置入你的手牌。

Вы кладете в руку 2 случайных драконов.

随机将三个敌方随从移回对手的手牌。

Возвращает 3 случайных существа противника в его руку.

将三张不稳定的传送门置入每个玩家的手牌。

Кладет 3 карты «Нестабильный портал» в руку каждого игрока.