扎克拉加的妖术之槌
_
Проклятая палица Закражана
пословный:
| 扎 | 克拉 | 拉加 | 的 |
завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу)
II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть
2) броситься; ринуться; втиснуться
3) расквартироваться
III [zhá]тк. в соч.держаться через силу; еле держаться
|
| 妖术 | 之 | 槌 | |
магия, волшебство, колдовство; чары, заклятье
|
1) колотушка; палочка (напр. барабанная)
2) устар. бить, колотить
1) вм. 锤 (молоток)
2) zhuì подпорка для корзины с шелковичными червями
|