扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信
zābōluórè gēsàkè zhì tǔ’ěrqí sūdān de huíxìn
«Запорожцы пишут письмо турецкому султану» (Репин)
пословный:
扎波罗热哥萨克 | 致 | 土耳其 | 苏丹 |
1) адресовать; направлять; передавать (напр., привет)
2) приводить к чему-либо; вызывать
3) тк. в соч. детальный; подробный; тщательный; перен. тонкий
|
1) Судан
2) султан
3) суданское сорго, суданка
|
的 | 回信 | ||