扎莫列夫

zāmòlièfū

Заморев (фамилия)

примеры:

凯萨琳·亨特·拉扎列夫

Каталин Хантер Лазарев

瓶身上写着“凯萨琳·亨特·拉扎列夫”。这瓶药剂是做什么用的呢？真是令人费解。

На флаконе написано "Каталин Хантер Лазарев". Но для чего, интересно, нужно это зелье?

Научно-технический центр "Лазерная техника и технология"НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова Д. В. 叶夫列莫夫电物理设备科学研究所"激光技术和工艺"科技中心(圣彼得堡)

ЛТТ НТЦ

他们的首领莱莫扎夫人，以及她的追随者都是古代夜之子魔法的专家。他们几乎能抵挡一切攻击。

Их лидер, леди Реморза, и ее последователи – мастера древней магии ночнорожденных и могут становиться почти неуязвимыми для атак.

пословный:

扎	莫	列夫
zāI= 紥, завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу) II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть 2) броситься; ринуться; втиснуться 3) расквартироваться III [zhá]тк. в соч. держаться через силу; еле держаться	mò 1) книжн. не; нет 2) книжн. не надо, не нужно; не	lièfūЛев (имя)