打开中控室的门
_
Открыть дверь пункта управления
пословный:
| 打开 | 开中 | 中控室 | 的 |
1) открыть, распахнуть, раскрыть, развернуть, вскрыть
2) открыть затвор, переломить (ружье)
3) поднять (парус)
4) расширять
5) пробить, прошибить
6) включить (прибор)
7) комп. открыть щелчком (мыши)
|
см. 中央控制室
ЦПУ (Центральный пульт управления) (ГЭС); пункт центрального управления; центральный пункт управления; диспетчерский пункт; центральный зал управления, центральное помещение управления
|
| 门 | |||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|