扔土把坑填上
_
зашвырять яму землей
в русских словах:
зашвырять
-яю, -яешь〔完〕зашвыривать, -аю, -аешь(用于①解)〔未〕〈口〉 ⑴кого-что чем 向…扔, 向…抛; 往…里填. ～ камнями 扔石头. ～ яму землй 扔土把坑填上. Его ～яли грязью. 甩了他一身稀泥。 ⑵что 或 чем 开始投掷. ～ камни в воду 开始往水里扔石头. ～ деньгами 开始挥霍金钱.
пословный:
| 扔 | 土 | 把 | 坑填 |
1) бросать, подкидывать; кидать, метать
2) отбрасывать, выбрасывать, выкидывать; отвергать
3) оставить (кого-либо), отказаться от (кого-либо), бросить (кого-либо)
4) ломаться, разрушаться
|
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
| 填上 | |||