托尼
tuōní
Тони (имя и фамилия)
Тонни
частотность: #39071
в русских словах:
примеры:
拜登的国家安全顾问托尼·布林肯
советник Байдена по национальной безопасности Тони Блинкен
安托尼··塔克
Энтони С. Тарк
不管怎么样,拉托尼库斯正在等着你。你的表现一直很不错,<name>,希望你能继续保持。
Как бы то ни было, Латроникус тебя ждет. Пока что ты <показал/показала> себя молодцом, <имя>. Продолжай в том же духе!
拉托尼库斯·月矛要求派遣强大的冒险者进入厄运之槌,从蕾瑟塔蒂丝手里拿回那件东西。
Латроникус Лунное Копье ищет агентов, которые согласились бы отправиться в Забытый Город и отнять у Лефтендрис этот артефакт.
为了联盟而战!你可以在菲拉斯的羽月要塞中找到拉托尼库斯。
Послужи Альянсу! Отправляйся к Латроникусу. Он находится в Крепости Оперенной Луны в Фераласе.
去跟南边勇士岛的托尼·双牙谈一谈。
Поговори с Тони Два Клыка на Острове Битв к югу отсюда.
暴风城军情七处的高阶潜行者训练师托尼·罗曼诺捎来口信,说想跟你谈谈。尽快前往暴风城吧,你可以在旧城区南边的军情七处找到他。
Верука Темный Ручей, одна из старших наставниц разбойников ШРУ, прислала сообщение, что хочет поговорить с тобой. Отправляйся в Штормград, как только сможешь, и найди ее в тренировочном зале к югу от Старого города.
计划是这样的……你走进舰队司令的洞去,把“财宝”到处乱洒,贿赂食人魔。然后再去单挑托尼·双牙。
Вот что мы сделаем... иди в Укрытие адмирала и раскидай это "сокровище" перед ограми, чтобы их отвлечь. А затем сразись с Тони Два Клыка.
这些徽记很有用,哥们儿,不过咱们还得要点儿别的。一般来说,都是从家人开刀,不过那就是指我和我姐的孩子了,为托尼才不值当呢!
Эти внутренности сгодятся для начала, <друг/подруга>, но нам еще нужно раздобыть кучу прочих штук. По идее, хорошо бы сейчас что-нибудь от членов семьи, но это ж только я и сынок моей сестры, а Тони ни шиша не стоит таких жертв!
看来军情七处对你取得的进展以及你对联盟做出的贡献很感兴趣。军情七处的高阶成员托尼·罗曼诺想要跟你谈谈。去暴风城旧城区的东南部吧,军情七处总部就在那里。
Похоже, руководство ШРУ заинтересовали твои успехи и преданная служба Альянсу. Верука Темный Ручей, высокопоставленный агент ШРУ, просит тебя о встрече. Найди ее в тренировочном зале Штормграда.
笼子的钥匙在海盗将军托尼·双牙手里,身边还有食人魔环侍左右,你杀不光的!
Ключ от клетки у Тони Два Клыка, адмирала пиратов, а его охраняют огры, которые тебе точно не по зубам!
还有一件事我们不得不做。你必须让托尼在场的情况下,击败一名拥有强大魔精的人。
Осталось сделать еще кое-что. Ты <должен/должна> убить кого-нибудь с вудуистским амулетом на виду у Тони.
带上这根灵魂之杖,伙计,在他的躯体上使用,然后把托尼带回来,咱们就能开始复活他了。
Вот, возьми-ка трость души и воспользуйся ею, когда займешься телом Тирта. Потом возвращайтесь вместе с Тони – и мы вернем его душонку обратно в тело.
噢,还有去跟漏壶的托尼利娅谈谈……她会给你一套新护甲。
Да, и поговори с Тониллой во Фляге... она тебе выдаст новые доспехи.
噢,然后再跟漏壶的托尼利雅谈谈,她可以帮你设计一套新护甲。
Да, и поговори с Тониллой во Фляге... она тебе выдаст новые доспехи.
如果你想变卖在任务过程中找到的物品来赚点外快,最好去找托尼利亚。
Если понадобится что-то быстро сбыть, Тонилла скупает краденое по лучшим ценам в округе.
如果你想把劳动成果变卖,可以去找托尼利亚。她为人可能严厉了点,但出的价钱还是比较公道的。
Если хочешь получить деньги за плоды своего труда, поговори с Тониллой. Она с тобой нянчится не будет, но и не обидит, как до дележа дойдет.
等我们聊完之后,去找托尼利亚。她会把公会会长护甲交给你。
Когда мы закончим здесь, иди к Тонилле, и она выдаст тебе доспехи главы Гильдии.
请代我问候托尼利亚。告诉她我很快会跟她联系的。
Передавай привет Тонилле. Скажи, я скоро с ней свяжусь.
我会指点你去找适当的负责人——托尼利亚。她是公会中专门处理赃物的人。
Тебе нужен только один человек - Тонилла. Она скупает краденое у Гильдии.
托尼利亚,我能给你一些好心的建议吗?
Тонилла, могу я дать тебе дружеский совет?
最近我一直忙于安排跟裂谷城公会的托尼利亚进行一些交易,事实证明我从中收益不少。
Я затеяла общее дело с Тониллой в рифтенской гильдии, и оно приносит мне отличные прибыли.
我本想卖点货物给托尼利亚,但你知道她对我怎么说吗?
Я пытался сдать кой-какой товарец Тонилле, и знаешь, что она мне сказала?
和托尼利亚谈谈交换护甲碎片的事情
Поговорить с Тониллой об обмене доспехов
从托尼利亚处拿到盗贼公会护甲
Получить у Тониллы доспехи Гильдии воров
从托尼利亚处拿到你的公会长护甲
Получить у Тониллы доспехи главы Гильдии
纸条内容显示有一位奥古斯丁·托尼雷并不是一位正直的人,他在葡萄园某处埋下了一大笔钱,都是靠非法买卖赚到的。
Из нее следовало, что Августин Бондарь был не до конца честен и припрятал где-то на винодельне немалую сумму, которую заработал своими махинациями.
阅读奥古斯丁·托尼雷的日记
Прочесть дневник Августина Бондаря.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事,他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头,他只得送它去看兽医。
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother’s ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
托尼在办公室里。
Tony is in the office.
托尼犯了一个极大的错误。
Tony made a ghastly mistake.
托尼上课时不使用参考书。
Tony used no reference books in class.
托尼要把那张照片放大。
Tony wanted to magnify that picture.
托尼因扮不礼貌的鬼脸挨了骂。
Tony was scolded for pulling ill-mannered mugs.
托尼被定为第二号种子选手。
Тони стал вторым в списке сеяных игроков.
托尼是我队的主力。
Tony is the star player on our team.
我试图使托尼改变主意,但徒劳了。
I tried to get Tony to change his mind, but it was to no end.
虽然托尼是个孤儿, 他总是很快乐。
Although Tony is an orphan, he is always in good spirits.
托尼跟简是正在谈恋爱吗?
Are Tony and Jane going steady?
托尼写歌词,克丽丝谱曲。
Tony wrote the words of the song and Kris wrote the tune.
托尼的花费超出其收入。People on fixed incomes are hurt by price increases。 收入固定的人受物价上涨之害最深。She lives within her income。 她过着量入为出的生活。
Tony lives beyond his income.
喂? 我是托尼。
Hello? Tony here.
начинающиеся: