扛长工
káng chánggōng
батрачить
káng chánggōng
做长工;扛活。也说扛长活。káng chánggōng
[work as a farm laborer] 我国旧时指为地主作雇工, 一般至少一年以上
káng chánggōng
coll. work long-term as a hired hand做长工。
синонимы:
пословный:
扛 | 长工 | ||
гл.
1) káng нести (переносить) [на плечах, на спине]
2) gāng поднимать [на весу] двумя руками; поднимать (нести) [на шесте] вдвоём
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести [бремя, ответственность]; брать на себя 4) káng перечить, упрямиться, ломаться
|
работник, батрак (нанятый помещиком на длительный срок)
|