执着守护者的破碎封印
_
Расколотая печать нераскаявшегося Хранителя
пословный:
执着 | 守护者 | 的 | 破碎 |
упорствовать, упрямый, упорный, настойчивый
|
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|
封印 | |||
1) запечатывать, опечатывать; пломбировать
2) стар. табельные дни (на Новый год, когда на срок около месяца закрывались все учреждения)
|