执行和平
_
принуждение к миру
принуждение к миру
примеры:
一贯执行和平的外交政策
последовательно проводить мирную внешнюю политику
和平执行会议;伦敦会议
Конференция по выполнению Мирного соглашения
和平执行会议的结论
Выводы Конференции по выполнению Мирного соглашения
和平执行委员会指导委员会
Руководящий совет Совета по выполнению Мирного соглашения
和平与安全执行委员会
Исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности
2000-2004年和平协定执行战略准则
Стратегические планы выполнения Мирных соглашений на период 2000-2004 годов
和平解决的民事执行协定
Соглашение об осуществлении гражданских аспектов мирного урегулирования
两性平等指导和执行委员会
Руководящий и имплементационный гендерный комитет
和平协定执行情况审查会议
Конференция по обзору хода выполнения Мирного соглашения
世界和平大会常务委员会执行局
Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира
执行各项和平协定后续委员会
Комиссия по дальнейшему осуществлению мирных соглашений
洛美和平协定联合执行委员会
Совместная комиссия по исполнению Ломейского мирного соглашения
执行莫桑比克和平进程信托基金
Целевой фонд для осуществления мирного процесса в Мозамбике
关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定; 时间表协定
Соглашение о графике осуществления, соблюдения и контроля за выполнением Мирных соглашений; Соглашение о графике (временном)
执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书
Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане
关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书
Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане
负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表
Высокий представитель по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине
1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团;外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]
полевая миссия
伊斯兰会议组织执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定行动纲领宣言
Декларация о Программе действий ОИК по осуществлению Мирного соглашения для Боснии и Герцеговины
负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表办事处;高级代表办事处
Канцелярия Высокого представителя
亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议
Совещание Еюкономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定; 执行达尔富尔和平协议政治议定书; 朱奈纳政治议定书
Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру
评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组
Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций Второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
联合维持和平和执法部队
смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка
禁止和平时期的执法人员使用后膛枪是国际道德伦理委员会在所有雷亚尔货币体系国家执行的一项政策。
Запрет на использование сотрудниками внутренних органов казнозарядных винтовок — политика, которая была введена Моралистическим интернационалом на всех территориях Зоны реала.
法律事务和执行事务处
управление по правовому обслуживанию и вопросам осуществления
副执行主任,政策和行政
заместитель Директора-исполнителя, политика и управление
预算和执行情况报告处
Служба бюджета и отчетности о его исполнении
国家执行和能力建设处
Сектор по вопросам практической деятельности на национальном уровне и укрепления потенциала
非洲森林法执行和治理
Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки
执行和促进发展权工作组
Рабочая группа по вопросу об осуществлении и поощрении права на развитие
提供业务、执行和行政人员方案
Программа предоставления оперативного, управленческого и административного персонала
承认和执行外国法院和外国仲裁法院判决
признать и привести в исполнение решения иностранных судов и иностранных арбитражных решений
综合特派团优先事项和执行计划
Integrated Mission Priorities and Implementation Plan
方案规划、执行和评价的原则和政策
Принципы и политика в области планирования, осуществления и оценки программ
执行北京宣言和行动纲要信托基金
Целевой фонд для осуществления Пекинской декларации и Платформы действий
泛非水事问题执行和伙伴关系会议
Панафриканская конференция по вопросам выполнения решений и установления отношений партнерства в области водоснабжения
制定和执行沿海环境管理计划手册
"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"
和平行动2010
Операции в пользу мира - 2010
抚养儿童义务判决的承认和执行公约
Конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств в отношении детей
战争策动者责任和执行惩罚问题委员会
Комиссия по вопросу ответственности поджигателей войны и санкциям
和平行动;和平支援行动
миротворческие операции; операции по поддержке мира
实行和平政策
проводить мирную политику
联合国建立和执行遥感研究方案小组会议
Совещание Технической группы Организации Объединенных Наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования
三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)
система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов
有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
пословный:
执行 | 和平 | ||
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
похожие:
和平行动
执行和解
公平执行
平行和弦
准平行执行
和平神行客
和平行动部
和平通行证
执行维和任务
和平执行方案
和平行为守则
推行和平政策
维持和平行动
执行局和理事会
政府执行和管理
和平行动外联网
和平行动训练所
维持和平行动部
加利利和平行动
维持和平的行动
执行监视和控制
和平执行理事会
国际和平行动协会
区协调和执行机制
和平红利行动计划
执行和监测委员会
平均指令执行速率
平均指令执行时间
能力建设和执行司
核查执行和协调室
和平支助行动基金
协调和执行管理科
和平执行会议宣言
执行和行政办公室
每秒平均执行指令数
规划和执行区域小组
数据采集和控制执行
执行计划和控制技术
执行联合国维和使命
领导水平和执政水平
和平执行委员会会议
维持和平行动支助科
国际青年和平正义行
维持和平行动支助处
和平行动训练研讨会
联合国维持和平行动
维持和平行动支助组
宏观经济平均执行情况
平行操作和顺序操作法
维持和平行动特别委员会
世界和平大会常务委员会执行局
关于承认和执行外国仲裁裁决的公约
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
真正维护和坚决执行党的政策、国家的政策
提高贯彻执行党的基本路线的自觉性和坚定性
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
坚定不移地执行物质文明和精神文明一起抓的方针
莫斯科州执行委员会建筑材料和建筑配件工业总管理局
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组
莫斯科市荣动者代表苏维埃执行委员会安装和特种建筑工程总管理局
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局
副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任