和解协议的执行

исполнение мирового соглашения

执行停火和解除武装方式协定

Соглашение о соблюдении прекращения огня и процедурах разоружения

审理和解决与刑事判决执行有关的问题的程序

производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора

关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书

Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане

联合国塞浦路斯执行解决办法特派团

United Nations Mission in Cyprus for the implementation of the settlement [prov.]

法律事务和执行事务处

управление по правовому обслуживанию и вопросам осуществления

副执行主任,政策和行政

заместитель Директора-исполнителя, политика и управление

非洲森林法执行和治理

Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки

预算和执行情况报告处

Служба бюджета и отчетности о его исполнении

国家执行和能力建设处

Сектор по вопросам практической деятельности на национальном уровне и укрепления потенциала

一贯执行和平的外交政策

последовательно проводить мирную внешнюю политику

执行和促进发展权工作组

Рабочая группа по вопросу об осуществлении и поощрении права на развитие

两性平等指导和执行委员会

Руководящий и имплементационный гендерный комитет

提供业务、执行和行政人员方案

Программа предоставления оперативного, управленческого и административного персонала

承认和执行外国法院和外国仲裁法院判决

признать и привести в исполнение решения иностранных судов и иностранных арбитражных решений

执行北京宣言和行动纲要信托基金

Целевой фонд для осуществления Пекинской декларации и Платформы действий

综合特派团优先事项和执行计划

Integrated Mission Priorities and Implementation Plan

方案规划、执行和评价的原则和政策

Принципы и политика в области планирования, осуществления и оценки программ

制定和执行沿海环境管理计划手册

"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"

泛非水事问题执行和伙伴关系会议

Панафриканская конференция по вопросам выполнения решений и установления отношений партнерства в области водоснабжения

抚养儿童义务判决的承认和执行公约

Конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств в отношении детей

战争策动者责任和执行惩罚问题委员会

Комиссия по вопросу ответственности поджигателей войны и санкциям

三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)

система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов

有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组

Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action

联合国建立和执行遥感研究方案小组会议

Совещание Технической группы Организации Объединенных Наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования

和平、公正与和解行动计划

План действий по достижению мира, обеспечению правосудия и примирения

执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组

Группа независимых видных экспертов по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий

统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组

Подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне

北京宣言和行动纲要执行情况15周年审查； 北京会议十五周年

15–летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин + 15

核材料实物保护国际会议：监管、执行和运作经验

Международная конференция по физической защите ядерных материалов: опыт регулирования, осуществления и проведение операций