扫除天地
_
rid the world of bad elements; bring peace and justice to the world
sǎochú tiāndì
rid the world of bad elements; bring peace and justice to the worldпримеры:
扫除天下浊
очищать Поднебесную от скверны
扫除地雷
обезвреживать мину
在接近路上扫除地雷
разминировать подступы
пословный:
| 扫除 | 天地 | ||
очищать [от...]; выметать; убирать; устранять, ликвидировать; наводить порядок; уборка; чистка
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|