扭曲的大盾
_
Большой гнутый щит
примеры:
寇基雷的出现扭曲大地，将其逐层剥落。
Присутствие Козилека исказило землю, срывая с нее покров за покровом.
пословный:
| 扭曲 | 的 | 大 | 盾 |
1) коробиться, скрючиваться; коробление, искривление
2) изменяться (внешне); изменение, метаморфоза; деформация
|
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|